Перевод текста песни Satellites - The Cinema

Satellites (оригинал)

Ok, you fell asleep in the pouring rain
So I gathered up your lips to say
You got it good kid, got that movement
Well don’t throw it away
Well I once was a mess too
But she saw through, and I know you
Got this in your blood, dear
For years and years and years
Oh, killin' time in the best ways
So c’mon and join me, oh
Saturday was never the same without your name
The satellites were glowing
At least we were hoping
Yeah the satellites are glowing
Well just for the moment
Yeah you stole it
Saw your face, and the words just came
Yeah, I blame that bottle
I blame this bar stool
I think I got what you need from me
So let’s take it week by week by week
Well I once was a mess too
But she saw through, and I know you
You got this in your blood, dear
For years and years
Oh, killin' time in the best ways
So c’mon and join me, oh
Saturday was never the same without your name
The satellites were glowing
At least we were hoping
Yeah the satellites are glowing
Well just for the moment
Yeah you stole it
I think I’d make it out if I was older
So I told her
One more for the road, one more yeah
But she knows me better
I think we’ll make it out when we get older
But I know her
Making bets, making bets in her head, poker
She must be a model
Now I think we’re having fun, bottles
Got all the time in the world
Yeah so wipe that look off your face girl
The satellites were glowing
Killin' time in the best ways
So c’mon and join me, oh
Saturday was never the same without your name
The satellites were glowing
At least we were hoping
Yeah the satellites are glowing
Well just for the moment
Yeah you stole it
(I think we’ll make it out when we get older)
The satellites were glowing
(Make a bet, make a bet)
Well just for the moment
Yeah, you stole it

Спутники (перевод)

Хорошо, ты заснул под проливным дождем
Поэтому я собрал твои губы, чтобы сказать
У тебя это хорошо, парень, у тебя есть это движение
Ну не выбрасывайте
Ну, я тоже когда-то был в беспорядке
Но она видела насквозь, и я тебя знаю
У тебя это в крови, дорогая
В течение многих лет и лет и лет
О, убиваю время лучшими способами
Так что давай и присоединяйся ко мне, о
Суббота никогда не была прежней без твоего имени
Спутники светились
По крайней мере, мы надеялись
Да, спутники светятся
Ну только на данный момент
Да ты украл это
Увидел твое лицо, и слова только что пришли
Да, я виню эту бутылку
Я виню этот барный стул
Я думаю, что получил от меня то, что тебе нужно
Итак, давайте рассмотрим это неделю за неделей, неделю за неделей.
Ну, я тоже когда-то был в беспорядке
Но она видела насквозь, и я тебя знаю
У тебя это в крови, дорогой
Годы и годы
О, убиваю время лучшими способами
Так что давай и присоединяйся ко мне, о
Суббота никогда не была прежней без твоего имени
Спутники светились
По крайней мере, мы надеялись
Да, спутники светятся
Ну только на данный момент
Да ты украл это
Я думаю, что выжил бы, если бы был старше
Так что я сказал ей
Еще один для дороги, еще один да
Но она знает меня лучше
Я думаю, мы справимся, когда станем старше
Но я знаю ее
Делать ставки, делать ставки в ее голове, покер
Она должна быть моделью
Теперь я думаю, что мы веселимся, бутылки
Получил все время в мире
Да, так что сотри этот взгляд со своего лица, девочка.
Спутники светились
Убить время лучшими способами
Так что давай и присоединяйся ко мне, о
Суббота никогда не была прежней без твоего имени
Спутники светились
По крайней мере, мы надеялись
Да, спутники светятся
Ну только на данный момент
Да ты украл это
(Думаю, мы справимся, когда станем старше)
Спутники светились
(Сделайте ставку, сделайте ставку)
Ну только на данный момент
Да, ты украл это