Перевод текста песни Call It in the Air - The Cinema

Call It in the Air (оригинал)

We drove until we both ran out of fame
Like tiny box car playgrounds on a train
We talked until our mouths turned into shapes that we could frame
So we stayed
We said I’d like to buy a crown and sail the world
I said I’d like to have it all but would it hurt?
To open up your eyes and find there’s nothing left to burn
So we burn
It’s gonna be paradise
We’ll just get lost in the lights
So call it in the air this time
That’s why we’re caught up in the cloud
Call it in the air
It’s gonna be paradise
We’ll just get lost in the lights
Till we get it right
Call it in the air this time
That’s why we’re caught up in the cloud
And there’s a girl, let’s call her Virginia
I spoke about her like I really missed her
And every week it passed I found answers in my flask and tried to pretend
What a beautiful night that really was
But drove a few more hours just because
And everyone was there drinking in their frozen chairs
We got nowhere we need to go
It’s gonna be paradise
We’ll just get lost in the lights
So call it in the air this time
That’s why we’re caught up in the crowd
Call it in the air
It’s gonna be paradise
We’ll just get lost in the lights
Till we get it right
Call it in the air this time
That’s why we’re caught up in the crowd
Call it in the air
I got some secrets in my basement
I’ve got some skeletons I haven’t seen in ages
I just keep my words close breathing real slow
As I try to watch how this whole story goes
Cuz now it stops there
It’s gonna be paradise
We’ll just get lost in the lights
It’s gonna be paradise
We’ll just get lost in the lights
So call it in the air this time
Cuz now we’re caught up in the crowd
Call it in the air
It’s gonna be paradise
We’ll just get lost in the lights
Until we get it right
Call it in the air this time
That’s why we’re caught up in the crowd
Call it in the air

Назовем Это в Воздухе (перевод)

Мы ехали, пока у нас обоих не закончилась слава
Как крошечные игровые площадки для вагонов в поезде
Мы говорили, пока наши рты не превратились в формы, которые мы могли бы создать
Так что мы остались
Мы сказали, что я хотел бы купить корону и плыть по миру
Я сказал, что хотел бы иметь все это, но будет ли это больно?
Чтобы открыть глаза и обнаружить, что нечего сжигать
Итак, мы сжигаем
Это будет рай
Мы просто потеряемся в свете
Так назовите это в воздухе на этот раз
Вот почему мы застряли в облаке
Назовите это в воздухе
Это будет рай
Мы просто потеряемся в свете
Пока мы не поймем это правильно
Назовите это в воздухе на этот раз
Вот почему мы застряли в облаке
И есть девушка, назовем ее Вирджиния
Я говорил о ней так, будто действительно скучал по ней
И каждую неделю я находил ответы в своей фляжке и пытался притвориться
Какая красивая ночь была на самом деле
Но проехал еще несколько часов только потому, что
И все пили на своих замерзших стульях
Нам некуда идти
Это будет рай
Мы просто потеряемся в свете
Так назовите это в воздухе на этот раз
Вот почему мы застряли в толпе
Назовите это в воздухе
Это будет рай
Мы просто потеряемся в свете
Пока мы не поймем это правильно
Назовите это в воздухе на этот раз
Вот почему мы застряли в толпе
Назовите это в воздухе
У меня есть секреты в моем подвале
У меня есть несколько скелетов, которых я не видел целую вечность
Я просто держу свои слова близко к дыханию очень медленно
Когда я пытаюсь посмотреть, как проходит вся эта история
Потому что теперь это останавливается там
Это будет рай
Мы просто потеряемся в свете
Это будет рай
Мы просто потеряемся в свете
Так назовите это в воздухе на этот раз
Потому что теперь мы застряли в толпе
Назовите это в воздухе
Это будет рай
Мы просто потеряемся в свете
Пока мы не исправим это
Назовите это в воздухе на этот раз
Вот почему мы застряли в толпе
Назовите это в воздухе