Перевод текста песни Kinetic - The Cinema

Kinetic (оригинал)

We slowed it down
Now we’re savin' the city
We’ll be up in all our palm trees, drinking
So we’ll speak our words and sit on top of the profits
Go take some notes kid and come back in the evening
Yeah, where we wanna be now
It’s where we thought we’d be safe and sound
Back on the ground
You can’t fight the motion, it’s kinetic
You can’t stop the moment, it’s electric, I can’t forget it
We’re holding down what was left of the city
I could use one more hour, driving this freeway
So we’ll speak our words and sit on top of the profits
Go take some notes kid, and come back when it’s settled in
Yeah, where we wanna be now
It’s where we thought we’d be safe and sound, back on the ground
You can’t fight the motion, it’s kinetic
You can’t stop the moment, it’s electric, I can’t forget it
Yeah, where we wanna be now
Yeah, it’s where we thought we’d be safe and sound
Yeah, where we wanna be now
Where we thought we’d be safe and sound, on the ground
You can’t fight the motion, it’s kinetic
You can’t stop the moment, it’s electric, I can’t forget it
You can’t fight the motion, it’s kinetic
(yeah, where we wanna be now)
You can’t stop the moment, it’s electric, I can’t forget it
(where we thought we’d be safe and sound, back on the ground)
It’s electric, I can’t forget it
It’s electric, electric, I can’t forget it

Кинетический (перевод)

Мы замедлили его
Теперь мы спасаем город
Мы будем на всех наших пальмах пить
Так что мы будем говорить наши слова и сидеть на вершине прибыли
Иди, сделай заметки, малыш, и возвращайся вечером
Да, где мы хотим быть сейчас
Это то место, где мы думали, что будем в целости и сохранности
Снова на земле
Вы не можете бороться с движением, оно кинетическое
Вы не можете остановить момент, он наэлектризован, я не могу его забыть
Мы удерживаем то, что осталось от города
Я мог бы использовать еще один час, проезжая по этой автостраде
Так что мы будем говорить наши слова и сидеть на вершине прибыли
Иди, сделай заметки, малыш, и возвращайся, когда все уляжется.
Да, где мы хотим быть сейчас
Мы думали, что будем в целости и сохранности, вернувшись на землю.
Вы не можете бороться с движением, оно кинетическое
Вы не можете остановить момент, он наэлектризован, я не могу его забыть
Да, где мы хотим быть сейчас
Да, именно здесь мы думали, что будем в целости и сохранности.
Да, где мы хотим быть сейчас
Там, где мы думали, что будем в целости и сохранности, на земле
Вы не можете бороться с движением, оно кинетическое
Вы не можете остановить момент, он наэлектризован, я не могу его забыть
Вы не можете бороться с движением, оно кинетическое
(да, где мы хотим быть сейчас)
Вы не можете остановить момент, он наэлектризован, я не могу его забыть
(где мы думали, что будем в целости и сохранности, вернувшись на землю)
Это электричество, я не могу забыть это
Это электричество, электричество, я не могу забыть это