Перевод текста песни Talking in Your Sleep - The Cinema

Talking in Your Sleep (оригинал)

girl, you talk about the past like it hasn’t happened
and you’re saying now
I was never here, never wanted the attention
if you ever want to be in love
if you ever want to steal a show
them come on, come on, and come on
yeah, I have problems here
I guess I’ll disappear
cuz i couldn’t save us
lost in the pages
graceful from a fall right out that door
cracks in the spaces
yeah, I couldn’t save us
we’re floating away
floating away
floating away
floating away
the story so far is whatever I say it is
and never will be perfect, I learned this the hard way
you were talking in your sleep at night
i was watching all my words collide
so come on, and come on
yeah, I have problems here
now it’s you that disappears
cuz I couldn’t save us
lost in the pages
grazed from a fall right out of that door
and crashed through the spaces
that I couldn’t save us
come on, we’re floating away
we’re floating away
you got inside my brain
we’re floating away
we’re floating away
we’re floating away
yeah, it can be amazing
when people see that cheezy laugh, yeah it’s crazy
when you go, when you go, when you go,
I should be the first to know
spend your life in better ways
searching for someone out in a new place
but here we are, here we are, here we are
yeah, right back where we were
cuz I couldn’t save us
lost in the pages
grazed from a fall right out that door
crashed through the spaces that I couldn’t save us
Come on, we’re floating away
we’re floating away
we’re floating away
you got inside my brain
we’re floating away
we’re floating away

(перевод)

девушка, вы говорите о прошлом, как будто его не было
а ты сейчас говоришь
Я никогда не был здесь, никогда не хотел внимания
если ты когда-нибудь захочешь быть влюбленным
если вы когда-нибудь захотите украсть шоу
их давай, давай, и давай
да, у меня тут проблемы
Думаю, я исчезну
потому что я не мог спасти нас
потерялся на страницах
изящный от падения прямо из этой двери
трещины в местах
да, я не мог спасти нас
мы уплываем
уплывают
уплывают
уплывают
история до сих пор такова, что я говорю, что это
и никогда не будет совершенным, я усвоил это на собственном горьком опыте
ты разговаривал во сне ночью
я смотрел, как все мои слова сталкиваются
так что давай, и давай
да, у меня тут проблемы
теперь это ты исчезаешь
потому что я не мог спасти нас
потерялся на страницах
задело от падения прямо из этой двери
и разбился по просторам
что я не смог спасти нас
давай, мы уплываем
мы уплываем
ты проник в мой мозг
мы уплываем
мы уплываем
мы уплываем
да, это может быть потрясающе
когда люди видят этот дурацкий смех, да, это безумие
когда ты уйдешь, когда ты уйдешь, когда ты уйдешь,
Я должен быть первым, кто узнает
лучше проведи свою жизнь
поиск кого-то в новом месте
но вот мы, вот мы, вот мы
да, прямо там, где мы были
потому что я не мог спасти нас
потерялся на страницах
задело от падения прямо из этой двери
разбился через пространства, которые я не мог спасти нас
Давай, мы уплываем
мы уплываем
мы уплываем
ты проник в мой мозг
мы уплываем
мы уплываем