Перевод текста песни Turn It On - The Cinema

Turn It On (оригинал)

There’s two pupils staring right at me
She’s telling me I am crazy
But I love that look, that look you’re givin' me
Blue jeans, hair tied up, yeah
She knows exactly what I love most (what I love most)
And it was always the long drives, the short nights, the thin ice
That kept me hanging on
'Cause when the sun comes up I’m gone
We’re buried in the bright lights, the dark eyes
The camera lens and city lights (city lights)
So turn it on (so turn it)
Turn, turn it (turn, turn it)
Won’t you turn, turn it on (turn, turn it on)
When the sun comes up (up, the sun comes up)
Turn, turn it (turn, turn it)
Won’t you turn, turn it on (turn it on)
When the sun comes up I’m gone
She’s got two of her bags in the doorway
There’s something I really should say
Before I miss my opportunity
Well I hope you never are lonely
And she just says, «I am happy"(says I am happy)
And it was always the long drives, the short nights, the thin ice
That kept me hanging on
'Cause when the sun comes up I’m gone
We’re buried in the bright lights, the dark eyes
The camera lens and the city lights (city lights)
So turn it on
Turn, turn it (turn, turn it)
Won’t you turn, turn it on (turn, turn it on)
When the sun comes up (up, the sun comes up)
Turn, turn it (turn, turn it)
Won’t you turn, turn it on (turn, turn it on)
When the sun comes up I’m gone
And I stopped thinking about
All the people, all the places, all the shit I’ll never know
So before I see you on the other side
It’s always the long drives, the short nights, it’s the thin ice
That kept me hanging on
'Cause when the sun comes up I’m gone
We’re buried in the bright lights, the dark eyes
The camera lens and the city lights (city lights)
So turn it on (so turn it)
Turn, turn it (turn, turn it)
Won’t you turn, turn it on (turn, turn it on)
When the sun comes up (up, the sun comes up)
Turn, turn it (turn, turn it)
Won’t you turn, turn it on (turn, turn it on)
When the sun comes up I’m gone

Включите Его (перевод)

Два ученика смотрят прямо на меня
Она говорит мне, что я сумасшедший
Но мне нравится этот взгляд, этот взгляд, который ты мне даришь.
Синие джинсы, волосы завязаны, да
Она точно знает, что я люблю больше всего (что я люблю больше всего)
И это всегда были долгие поездки, короткие ночи, тонкий лед
Это держало меня в напряжении
Потому что, когда взойдет солнце, я уйду
Мы похоронены в ярких огнях, темных глазах
Объектив камеры и огни города (огни города)
Так что включи его (так включи его)
Повернись, повернись (повернись, повернись)
Разве ты не включишь, включи (включи, включи)
Когда восходит солнце (встает, восходит солнце)
Повернись, повернись (повернись, повернись)
Разве ты не включишь, включи (включи)
Когда восходит солнце, я ухожу
У нее две сумки в дверях
Есть кое-что, что я действительно должен сказать
Прежде чем я упущу свою возможность
Ну, я надеюсь, ты никогда не будешь одинок
И она просто говорит: «Я счастлива» (говорит, что я счастлива)
И это всегда были долгие поездки, короткие ночи, тонкий лед
Это держало меня в напряжении
Потому что, когда взойдет солнце, я уйду
Мы похоронены в ярких огнях, темных глазах
Объектив камеры и огни города (огни большого города)
Так что включите его
Повернись, повернись (повернись, повернись)
Разве ты не включишь, включи (включи, включи)
Когда восходит солнце (встает, восходит солнце)
Повернись, повернись (повернись, повернись)
Разве ты не включишь, включи (включи, включи)
Когда восходит солнце, я ухожу
И я перестал думать о
Все люди, все места, все дерьмо, которого я никогда не узнаю
Так что, прежде чем я увижу тебя на другой стороне
Это всегда долгие поездки, короткие ночи, тонкий лед.
Это держало меня в напряжении
Потому что, когда взойдет солнце, я уйду
Мы похоронены в ярких огнях, темных глазах
Объектив камеры и огни города (огни большого города)
Так что включи его (так включи его)
Повернись, повернись (повернись, повернись)
Разве ты не включишь, включи (включи, включи)
Когда восходит солнце (встает, восходит солнце)
Повернись, повернись (повернись, повернись)
Разве ты не включишь, включи (включи, включи)
Когда восходит солнце, я ухожу