Перевод текста песни Picasso - The Cinema

Picasso (оригинал)

Hey, does he draw like Picasso
When he traced your figure with his eyes
He blew it all up, blew it all up
Never thought you’d be the first one
His fur coats and fashion
I haven’t been listening
Still figuring out what you are saying
Alright, so say it now, say it now
Thought I’d be the first out
Alright, say it now, say it now
How are we going down?
Does he draw like Picasso
When he traced your figure with his eyes
He blew it all up, blew it all up
Never thought you’d be the first one out
Does he draw like Picasso
When he traced your figure with his eyes
We blew it all up, blew it all up, blew it up
Now we are alive
Your words are weapons
But I couldn’t stop listening
Still figuring out what you are saying
Alright, so say it now, say it now
thought I’d be the first one out
Alright, say it now, say it now
How are we going down?
I wanna see it
Does he draw like Picasso
When he traced your figure with his eyes
He blew it all up, blew it all up
Never thought you’d be the first one out
Does he draw like Picasso
When he traced your figure with his eyes
We blew it all up, blew it all up, blew it up
Now we are alive
His fur coats, his fur coats and fashion
And your words, your words are weapons
You gotta make a move now
Just try to make one point loud
Loud as you can, loud as you can
I wanna see what you’re saying
Come on
He blew it all up, blew it all up
Never thought you’d be the first one out
Does he draw like Picasso
When he traced your figure with his eyes
We blew it all up, blew it all up, blew it up
Now we are alive
(Does he draw like Picasso?)
He blew it all up, blew it all up
Never thought you’d be the first one out
Does he draw like Picasso
When he traced your figure with his eyes
We blew it all up, blew it all up, blew it up
Now we are alive

Пикассо (перевод)

Эй, он рисует как Пикассо?
Когда он провел глазами по твоей фигуре
Он все взорвал, все взорвал
Никогда не думал, что ты будешь первым
Его шубы и мода
я не слушал
Все еще выясняя, что вы говорите
Хорошо, так скажи это сейчас, скажи это сейчас
Думал, что буду первым
Хорошо, скажи это сейчас, скажи это сейчас
Как мы спускаемся?
Он рисует как Пикассо
Когда он провел глазами по твоей фигуре
Он все взорвал, все взорвал
Никогда не думал, что ты будешь первым
Он рисует как Пикассо
Когда он провел глазами по твоей фигуре
Мы все взорвали, все взорвали, взорвали
Теперь мы живы
Твои слова - оружие
Но я не мог перестать слушать
Все еще выясняя, что вы говорите
Хорошо, так скажи это сейчас, скажи это сейчас
думал, что буду первым
Хорошо, скажи это сейчас, скажи это сейчас
Как мы спускаемся?
Я хочу это увидеть
Он рисует как Пикассо
Когда он провел глазами по твоей фигуре
Он все взорвал, все взорвал
Никогда не думал, что ты будешь первым
Он рисует как Пикассо
Когда он провел глазами по твоей фигуре
Мы все взорвали, все взорвали, взорвали
Теперь мы живы
Его шубы, его шубы и мода
И твои слова, твои слова - оружие
Вы должны сделать ход сейчас
Просто постарайтесь сделать один акцент вслух
Как можно громче, как можно громче
Я хочу видеть, что ты говоришь
Давай
Он все взорвал, все взорвал
Никогда не думал, что ты будешь первым
Он рисует как Пикассо
Когда он провел глазами по твоей фигуре
Мы все взорвали, все взорвали, взорвали
Теперь мы живы
(Рисует ли он, как Пикассо?)
Он все взорвал, все взорвал
Никогда не думал, что ты будешь первым
Он рисует как Пикассо
Когда он провел глазами по твоей фигуре
Мы все взорвали, все взорвали, взорвали
Теперь мы живы