Перевод текста песни She's On My Arm Now - The Cinema

She's On My Arm Now (оригинал)

Money ain’t our problem
So yeah, we’re gone darling
And your words are not tough
While we sleeping off on weekdays
Oh I got you back here
Let’s take it to the pavement
Hell, let’s throw our eyes at the ocean
I told them
We’re never coming back
Cause she’s on my arm now
And we’re burning shit down
So take what you need out
And take it all
Cause everyone believes
In what they cannot see
But if that makes you happy
Then me and my girl are
Happy for you
We’re happy for you
I think we’ll be fine here
So let’s take the next year
Just to try out some of these personalities
Let’s drink some whiskey
Let’s go to Mexico
Let’s throw our eyes at the ocean
I told them
We’re never coming back here
Cause she’s on my arm now
And we’re burning shit down
So take what you need out
And take it all
Cause everyone believes
In what they cannot see
But if that makes you happy
Then me and my girl are
Happy for you
We’re happy for you
You got you and your girl and
I got me and my world here
So come on take a bow
Cause you made it
Fuck that you are the greatest
I swear you’ll be famous
In pages
All those pages
Cause she’s on my arm now
And we’re burning shit down
So take what you need out
And take it all
Cause everyone believes
In what they cannot see
But if that makes you happy
Then me and my girl
Cause she’s on my arm now
We’re burning it all down
So take what you need out
And take it all
Cause everyone believes
In what they cannot see
But this makes you happy
So me and my girl are
Happy for you
We’re happy for you
We’re, me and my girl are
Happy for you

Теперь Она У Меня На Руке (перевод)

Деньги не наша проблема
Так что да, мы ушли, дорогая
И твои слова не суровы
Пока мы отсыпаемся в будни
О, я вернул тебя сюда
Давайте возьмем его на тротуар
Черт, давайте бросим взгляд на океан
Я сказал им
Мы никогда не вернемся
Потому что она сейчас на моей руке
И мы сжигаем дерьмо
Так что возьмите то, что вам нужно
И возьми все это
Потому что все верят
В том, что они не видят
Но если это делает вас счастливым
Тогда я и моя девушка
Рад за тебя
Мы рады за вас
Я думаю, у нас все будет хорошо.
Итак, давайте возьмем следующий год
Просто чтобы попробовать некоторые из этих личностей
Давайте выпьем виски
Поехали в Мексику
Давайте бросим взгляд на океан
Я сказал им
Мы никогда не вернемся сюда
Потому что она сейчас на моей руке
И мы сжигаем дерьмо
Так что возьмите то, что вам нужно
И возьми все это
Потому что все верят
В том, что они не видят
Но если это делает вас счастливым
Тогда я и моя девушка
Рад за тебя
Мы рады за вас
У тебя есть ты и твоя девушка и
У меня есть я и мой мир здесь
Так что давай, поклонись
Потому что ты сделал это
Блять, ты самый лучший
Клянусь, ты будешь знаменит
На страницах
Все эти страницы
Потому что она сейчас на моей руке
И мы сжигаем дерьмо
Так что возьмите то, что вам нужно
И возьми все это
Потому что все верят
В том, что они не видят
Но если это делает вас счастливым
Тогда я и моя девушка
Потому что она сейчас на моей руке
Мы все сжигаем
Так что возьмите то, что вам нужно
И возьми все это
Потому что все верят
В том, что они не видят
Но это делает тебя счастливым
Итак, я и моя девушка
Рад за тебя
Мы рады за вас
Мы, я и моя девушка
Рад за тебя