Перевод текста песни My Blood Is Full Of Airplanes - The Cinema

My Blood Is Full Of Airplanes (оригинал)

Cut the cord that opens up my jaw s
As all these words are wrong
I’m out of breath from kicking cans at God
And I said Jesus Christ the nights are much too long
I’m tired of throwing bodies at the moon
I’m sure I will be caught soon
And Then I had this dream I was fast as lightning
Flying in a suitcase over these islands
But this time, my dear, I’m not wakin' up
Get it right this time
I’m throwing lassos at the sky
Catching moments as big as my eyes
Intoxicating like, like we’re on a gold mine
Get it right this time
I’m throwing islands at your eyes
That’s right you got me practicing lies
Intoxicating like, like we’re on a gold mine
Cut the curtain falls around my head
Yesterday is dead
I can’t erase the stupid things I did
And I said Jesus Christ the nights are much to strong
I’m tired of throwing bottles at the sun
I’m sure we won’t be here long
And then I had this dream I was fast as lightning
Flying in a suitcase over these islands
But this time, my dear, I’m not wakin' up
Get it right this time
I’m throwing lassos at the sky
Catching moments as big as my eyes
Intoxicating like, like we’re on a gold mine
Get it right this time, I’m throwing islands at your eyes
That’s right you got me practicing lies
Intoxicating like
And lately I’ve been thinking about the molecules I’ve been breathing
And now my skins so soft it breaks with every breathe I’m taking
And now my blood is full of airplanes and they’re flying me away
From all these Goddamn dirtbag neighborhoods
Saying, 'don't look back, don’t you dare look back at me'
Alright this time
We’re throwing models at the sun
Won’t be here for too long
Intoxicating like, intoxicating
Get it right this time
I’m throwing islands at your eyes
That’s right, you got me practicing lies
Intoxicating like, like my love
Get it right this time
I’m throwing lassos at the sky
Catching moments as big as my eyes
Intoxicating
Don’t look back, don’t you dare look back now
Get it right this time
I’m throwing islands at your eyes
That’s right, you got me practicing lies
Intoxicating like, like we’re on a gold mine

Моя Кровь Полна Самолетов (перевод)

Отрежьте шнур, который открывает мою челюсть
Поскольку все эти слова неверны
У меня перехватило дыхание от того, что я пинаю банки в Бога
И я сказал Иисусу Христу, что ночи слишком длинные
Я устал бросать тела на луну
Я уверен, что скоро меня поймают
А потом мне приснился этот сон, я был быстр, как молния
Летать в чемодане над этими островами
Но на этот раз, моя дорогая, я не просыпаюсь
На этот раз сделай все правильно
Я бросаю лассо в небо
Ловлю моменты размером с мои глаза
Пьянящий, как будто мы на золотой жиле
На этот раз сделай все правильно
Я бросаю острова тебе в глаза
Правильно, ты заставил меня практиковать ложь
Пьянящий, как будто мы на золотой жиле
Разрежь занавес, падай на мою голову
Вчера мертво
Я не могу стереть глупости, которые я сделал
И я сказал, Иисус Христос, ночи слишком сильные
Я устал бросать бутылки в солнце
Я уверен, что мы не будем здесь долго
А потом мне приснился этот сон, я был быстр, как молния
Летать в чемодане над этими островами
Но на этот раз, моя дорогая, я не просыпаюсь
На этот раз сделай все правильно
Я бросаю лассо в небо
Ловлю моменты размером с мои глаза
Пьянящий, как будто мы на золотой жиле
Пойми правильно на этот раз, я бросаю острова тебе в глаза
Правильно, ты заставил меня практиковать ложь
Опьяняющий, как
И в последнее время я думал о молекулах, которыми я дышал
И теперь моя кожа такая мягкая, что рвется с каждым вздохом
И теперь моя кровь полна самолетов, и они уносят меня
Из всех этих проклятых грязных кварталов
Говоря: «Не оглядывайся, не смей оглядываться на меня»
Хорошо на этот раз
Мы бросаем модели на солнце
Не будет здесь слишком долго
Опьяняющий, опьяняющий
На этот раз сделай все правильно
Я бросаю острова тебе в глаза
Правильно, ты заставил меня практиковать ложь
Опьяняющий, как моя любовь
На этот раз сделай все правильно
Я бросаю лассо в небо
Ловлю моменты размером с мои глаза
Опьяняющий
Не оглядывайся назад, не смей оглядываться назад сейчас
На этот раз сделай все правильно
Я бросаю острова тебе в глаза
Правильно, ты заставил меня практиковать ложь
Пьянящий, как будто мы на золотой жиле