Перевод текста песни Time, The End Of Time - The Chameleons

Time, The End Of Time (оригинал)

One chance is all you have
When it’s gone all you have is sorrow
One chance is all you have
Take it on like there’s no tomorrow
Don’t waste your time
Don’t waste time
Time
Time slipping away
Have to make the most of your time
You don’t have time
Time, open the door
Somewhere in the back of your mind
Child, you don’t have time
Anymore
Time
Unchained intoxicating youth
Such an endless feeling
These days are softly stolen away
While your head is reeling
Don’t waste your time
Don’t waste time
Time, time
Time slipping away
Have to make the most of your time
You don’t have time
Time, open the door
Somewhere in the back of your mind
Child, you don’t have time
Anymore
Don’t waste your days away
And crying all night
Lonely child, lonely child
Hear me
Don’t waste your days away
Crying all night
Lonely child, lonely child
Hear me
Don’t waste your days away
Crying all night
Oh, lonely child, lonely child
Hear me
Time slipping away
Have to make the most of your time
You don’t have time
Time, open the door
Somewhere in the back of your mind
Child, you don’t have time
Time, time, time slipping away
Somewhere in the back of your mind
In your mind, in your mind
Tick, tick, tick, tick
Tick, tick, tick, tick
Oh no
Time
Time

Время, Конец Времени (перевод)

Один шанс – это все, что у вас есть
Когда это ушло, все, что у тебя есть, это печаль
Один шанс – это все, что у вас есть
Прими это, как будто завтра не наступит
Не тратьте свое время
Не теряйте время
Время
Время ускользает
Вы должны максимально использовать свое время
У тебя нет времени
Время, открой дверь
Где-то в глубине души
Ребенок, у тебя нет времени
Больше
Время
Раскованная опьяняющая молодость
Такое бесконечное чувство
Эти дни мягко украдены
Пока твоя голова кружится
Не тратьте свое время
Не теряйте время
Время, время
Время ускользает
Вы должны максимально использовать свое время
У тебя нет времени
Время, открой дверь
Где-то в глубине души
Ребенок, у тебя нет времени
Больше
Не тратьте свои дни впустую
И плачу всю ночь
Одинокий ребенок, одинокий ребенок
Услышь меня
Не тратьте свои дни впустую
Плачет всю ночь
Одинокий ребенок, одинокий ребенок
Услышь меня
Не тратьте свои дни впустую
Плачет всю ночь
О, одинокий ребенок, одинокий ребенок
Услышь меня
Время ускользает
Вы должны максимально использовать свое время
У тебя нет времени
Время, открой дверь
Где-то в глубине души
Ребенок, у тебя нет времени
Время, время, время ускользает
Где-то в глубине души
В вашем уме, в вашем уме
Тик, тик, тик, тик
Тик, тик, тик, тик
О, нет
Время
Время