Перевод текста песни P.S. Goodbye - The Chameleons

P.S. Goodbye (оригинал)

I’ve had too many crazy nights
I’ve seen too many crazy sights
I didn’t want the scars to show
In those moments only mothers know
You know in retrospect it seems
There’s always danger in your dreams
Like an actor stealing scenes
All the magic moments in your teens
All the thoughts you fight to hide
Lady passion lady pride
Sisters side by side
Talking while our tongues are tied
La da da
Da da da da

(перевод)

У меня было слишком много сумасшедших ночей
Я видел слишком много сумасшедших достопримечательностей
Я не хотел, чтобы шрамы были видны
В такие моменты знают только матери
Вы знаете, оглядываясь назад, кажется
В ваших снах всегда есть опасность
Как актер, крадущий сцены
Все волшебные моменты подросткового возраста
Все мысли, которые вы пытаетесь скрыть
леди страсть леди гордость
Сестры рядом
Разговариваем, пока наши языки связаны
Ла да да
Да да да да