Перевод текста песни As High As You Can Go - The Chameleons

As High As You Can Go (оригинал)

Out of tune boys, out of tune boys
Signposts to the sun
Single file boys, single file boys
Signposts to the sun
High as you can go Lennon to Munroe
Claw their way to the stars
High as you can go Lennon to Munroe
Clawed their way to the stars
I think they knew.
And I don’t care who you are
Just sign the line
And away you fly.
Unexpectedly rejected
Safety for the few
Same excuses resurrected
None of them are true.
High as you can go Grace Kelly to Garbo
Clawed their way to the stars
High as you can go Grace Kelly to Garbo
Clawed their way to the stars
I think they knew.
No I don’t care who you are
Just sign the line and away you fly.
Take a chance and join the dance
And you can make the sound
Take a chance and join the dance
And we can go to ground
Go to ground.
And I don’t care who you are
Just sign the line and away you fly.

Как Можно Выше (перевод)

Расстроенные мальчики, расстроенные мальчики
Указатели к солнцу
Мальчики с одним файлом, мальчики с одним файлом
Указатели к солнцу
Высоко, как вы можете пойти Леннон в Манро
Проложить себе путь к звездам
Высоко, как вы можете пойти Леннон в Манро
Пробирались к звездам
Думаю, они знали.
И мне все равно, кто ты
Просто подпишите строку
И ты летишь.
Неожиданно отклонено
Безопасность для немногих
Те же оправдания воскресли
Ни одно из них не соответствует действительности.
Высоко, как вы можете пойти Грейс Келли в Гарбо
Пробирались к звездам
Высоко, как вы можете пойти Грейс Келли в Гарбо
Пробирались к звездам
Думаю, они знали.
Нет, мне все равно, кто ты
Просто подпишите линию, и вы летите.
Рискни и присоединяйся к танцу
И вы можете сделать звук
Рискни и присоединяйся к танцу
И мы можем пойти на землю
Иди на землю.
И мне все равно, кто ты
Просто подпишите линию, и вы летите.