Перевод текста песни Soul In Isolation - The Chameleons

Soul In Isolation (оригинал)

Soul in isolation
I can hear you breathing down the hall
Soul in isolation
I can hear you whisper through the walls
And if I had a mind to now
I could call to you
Or I could simply shut you out
No more would you cry, cry, cry
I give you my time to kill
But you’ll never never break my will
Or I could sink a sleeping pill
And in the morning could be sleeping still
But most of you are much too ill
Oh, way beyond a surgeon’s skill
In bondage to a dollar bill
What more can you buy, buy, buy-uy-uy
Oh, when you think on it, when you think of it
We’re all souls in isolation
Alive in here, I’m alive in here
I’m alive in here
Oh, when you think on it, when you think of it
Come here!
A word in your ear
A word in your ear
A word in your ear
Back to the trees
Back to the trees
Back to the trees
Big bad giant standing tall
Crushing all the creatures great and small
I’d like to see this giant fall
When will it come?
When will it come?
Words that rattle 'round my head
Struck by lightning, someone said
Diamond bullet through the head
Right in the brain
Are they right in the brain?
Are they right in the brain?
Are they right in the brain?
Will I see the jailer’s face?
Did my mother lead me to this place?
Or will I live to see his face?
Will another come to take my place in total isolation?
Surrounded by fears
Too many clowns, too many tears
Isolation, surrounded by crowds
In another world, head in the clouds
I’m alive in here, I scream
But you still can’t hear
I’m alive in here
I’m alive, turn on the light
Turn on the light
Oh, when you think on it, when you think on it
We’re all souls in isolation
Alive in here, I’m alive in here
I’m alive in here
Oh, when you think on it, when you think on it
We’re all souls in isolation
Alive in here, I’m alive in here
I’m alive in here
Oh, when you think on it, when you think on it
We’re all souls in isolation
We’re always searching for something
Searching
Dear, dear, dead days
I’m longing for you
Sweetest virgin
Now deflowered

Душа В Изоляции (перевод)

Душа в изоляции
Я слышу, как ты дышишь в коридоре
Душа в изоляции
Я слышу, как ты шепчешь сквозь стены
И если бы я хотел сейчас
я мог бы позвонить тебе
Или я мог бы просто закрыть тебя
Ты больше не будешь плакать, плакать, плакать
Я даю тебе время убить
Но ты никогда не сломишь мою волю
Или я мог бы принять снотворное
А утром можно еще поспать
Но большинство из вас слишком больны
О, далеко за пределами мастерства хирурга
В рабстве у долларовой купюры
Что еще можно купить, купить, купить-уй-уй
О, когда вы думаете об этом, когда вы думаете об этом
Мы все души в изоляции
Живой здесь, я жив здесь
Я жив здесь
О, когда вы думаете об этом, когда вы думаете об этом
Подойди сюда!
Слово на ухо
Слово на ухо
Слово на ухо
Назад к деревьям
Назад к деревьям
Назад к деревьям
Большой плохой гигант стоит высоко
Сокрушение всех существ больших и малых
Я хотел бы увидеть падение этого гиганта
Когда это произойдет?
Когда это произойдет?
Слова, которые гремят у меня в голове
Ударила молния, сказал кто-то
Алмазная пуля в голову
Прямо в мозгу
Они прямо в мозгу?
Они прямо в мозгу?
Они прямо в мозгу?
Увижу ли я лицо тюремщика?
Моя мать привела меня в это место?
Или я доживу до того, чтобы увидеть его лицо?
Придет ли другой, чтобы занять мое место в полной изоляции?
В окружении страхов
Слишком много клоунов, слишком много слез
Изоляция, окружение толпами
В другом мире, пари в облаках
Я живой здесь, я кричу
Но ты все равно не слышишь
Я жив здесь
Я жив, включи свет
Включи свет
О, когда вы думаете об этом, когда вы думаете об этом
Мы все души в изоляции
Живой здесь, я жив здесь
Я жив здесь
О, когда вы думаете об этом, когда вы думаете об этом
Мы все души в изоляции
Живой здесь, я жив здесь
Я жив здесь
О, когда вы думаете об этом, когда вы думаете об этом
Мы все души в изоляции
Мы всегда что-то ищем
Searching
Дорогие, дорогие, мертвые дни
я тоскую по тебе
Самая сладкая девственница
Теперь лишен девственности