Перевод текста песни Here Today - The Chameleons

Here Today (оригинал)

Don’t know what happened
But somebody lost their mind tonight
Not sure what happened
But I don’t think I got home tonight
There’s blood on my shirt
The clap of thunder and
I see my life go flashing by The smell of sulfer and
I weep as I embrace the sky
And somebody screamed
(Where were you tonight?)
My chest is burning
I think someone set my soul alight
Don’t know what happened
But I don’t think I got home tonight
I wonder why
I wonder why
Ahhhh, there’s madness here today
Ahhhh, I think I’ll go away
Where is my wife?
Where is my wife?
I’m draining away
I’m draining away
(Draining away)
Here today

Вот Сегодня (перевод)

Не знаю, что случилось
Но сегодня кто-то сошёл с ума
Не уверен, что случилось
Но я не думаю, что сегодня вечером я вернулся домой
На моей рубашке кровь
Удар грома и
Я вижу, как моя жизнь проносится мимо запаха серы и
Я плачу, обнимая небо
И кто-то кричал
(Где ты был сегодня вечером?)
Моя грудь горит
Я думаю, что кто-то поджег мою душу
Не знаю, что случилось
Но я не думаю, что сегодня вечером я вернулся домой
Интересно, почему
Интересно, почему
Аааа, сегодня здесь безумие
Аааа, я думаю, я уйду
Где моя жена?
Где моя жена?
я иссякаю
я иссякаю
(Слив)
Здесь сегодня