Перевод текста песни Less Than Human - The Chameleons

Less Than Human (оригинал)

Must have died a thousand times
Must have died a thousand times
Must have died a thousand times
Feeling less than human
I surmise
I’m less than human in God’s eyes
Time he’s on our side she said
Time he’s on our side she said
Time he’s on our side she said,
But it makes no difference in the end
He’s coming after you my friend
I must have cried a thousand times
I must have cried a thousand times
I must have cried a thousand times
Feeling less than human
I surmise
I’m less than human in God’s eyes
Alternative Lyrics from Marks songbook (Dearest dead days):
I must have died a thousand times
Feeling less than human
I surmise
I’m less than human in God’s eyes
Time he’s on my side, She said
He may be on your side, I said
But it makes no difference in the end
He’s coming after you my friend
I must have cried a thousand times
Feeling less than human
I surmise
I’m less than human in God’s eyes

Меньше Чем Человек (перевод)

Должно быть, умер тысячу раз
Должно быть, умер тысячу раз
Должно быть, умер тысячу раз
Чувство меньше, чем человек
я предполагаю
Я меньше, чем человек в глазах Бога
Время, когда он на нашей стороне, сказала она
Время, когда он на нашей стороне, сказала она
Время, когда он на нашей стороне, сказала она,
Но это не имеет значения в конце
Он идет за тобой, мой друг
Я, должно быть, плакал тысячу раз
Я, должно быть, плакал тысячу раз
Я, должно быть, плакал тысячу раз
Чувство меньше, чем человек
я предполагаю
Я меньше, чем человек в глазах Бога
Альтернативные тексты песен из песенника Marks (Dearest dead days):
Я, должно быть, умирал тысячу раз
Чувство меньше, чем человек
я предполагаю
Я меньше, чем человек в глазах Бога
Время, когда он на моей стороне, сказала она
Он может быть на вашей стороне, я сказал
Но это не имеет значения в конце
Он идет за тобой, мой друг
Я, должно быть, плакал тысячу раз
Чувство меньше, чем человек
я предполагаю
Я меньше, чем человек в глазах Бога