Перевод текста песни Tears (This Never Ending Now) - The Chameleons

Tears (This Never Ending Now) (оригинал)

It’s a coincidence
Well, you can talk that way
But I have to say I don’t believe in it
And with the chill of chance,
I decided to dance the days away
And I wasn’t worried at all
Sneaking through the back door
No, I wasn’t worried at all
Dreams are what you live for
Waiting for the light to turn green
Carry me home
To the kindest eyes that I’ve ever seen
Carry me home
Well, can you tell me how will it be now?
How will it be?
Can you tell me, how will it be now?
How will it be?
Well we were younger then,
And the days were long and slow
But were we wiser then?
I couldn’t say, I wouldn’t know
But I wasn’t worried at all
I had someone to run to
And I wasn’t worried at all
I knew which way the wind blew
Counting out the chaos and gloom
Carry me home
And I watched the ceiling spin round the room
Carry me home
Well, can you tell me, how will it be now?
How will it be?
Can you tell me, how will it be now?
How will it be?
In the real world, how will it be?
In a cold world, how will it be?
In a lonely world, how will it be?
Will the ghosts just stop following me?
In the real world, how will it be?
In a cold, dead world, how will it be?
Beg and crawl, how will it be?
Will the ghosts just stop following me?
now drawn into the sun
He was the only one
He cries out to everyone
Fot his only son
From the window of my room now
I can see the color blue now
You can’t even look in my eyes now
What would you see?
If you could look in my eyes now
What would you see
And so I’ll remember you,
I’ll remember the ways, the thousands of ways you pulled me through,
And dream of all the things we’ve seen,
The thousands of faces the thousands of places we have been,
Now you have no phone and you have no name and you have no number,
And it comes to an end in the blink of an eye.

Слезы (Это Никогда Не Закончится Сейчас) (перевод)

это совпадение
Ну, вы можете так говорить
Но я должен сказать, что не верю в это
И с холодком случая,
Я решил танцевать дни напролет
И я совсем не волновался
Пробирается через заднюю дверь
Нет, я совсем не волновался
Мечты - это то, ради чего ты живешь
Ожидание, когда загорится зеленый свет
Проводи меня до дома
В самые добрые глаза, которые я когда-либо видел
Проводи меня до дома
Ну, ты можешь сказать мне, как это будет теперь?
Как это будет?
Скажите, как теперь быть?
Как это будет?
Что ж, тогда мы были моложе,
И дни были длинными и медленными
Но были ли мы тогда мудрее?
Я не мог сказать, я не знал
Но я совсем не волновался
Мне было к кому бежать
И я совсем не волновался
Я знал, куда дул ветер
Подсчет хаоса и мрака
Проводи меня до дома
И я смотрел, как потолок вращается по комнате
Проводи меня до дома
Ну, скажи мне, как теперь быть?
Как это будет?
Скажите, как теперь быть?
Как это будет?
Как это будет в реальном мире?
Как это будет в холодном мире?
Как это будет в одиноком мире?
Призраки перестанут преследовать меня?
Как это будет в реальном мире?
Как быть в холодном мертвом мире?
Умолять и ползать, как это будет?
Призраки перестанут преследовать меня?
теперь тянется к солнцу
Он был единственным
Он взывает ко всем
Фот своего единственного сына
Из окна моей комнаты сейчас
Теперь я вижу синий цвет
Ты даже не можешь смотреть мне в глаза сейчас
Что бы вы увидели?
Если бы ты мог посмотреть мне в глаза сейчас
Что бы вы увидели
И поэтому я буду помнить тебя,
Я буду помнить пути, тысячи путей, по которым ты меня вел,
И мечтать обо всем, что мы видели,
Тысячи лиц, тысячи мест, где мы были,
Теперь у тебя нет ни телефона, ни имени, ни номера,
И это заканчивается в мгновение ока.