Перевод текста песни Singing Rule Britannia - The Chameleons

Singing Rule Britannia (оригинал)

A prisoner of my paradox
Heaven or Hell
Pacing up and down my cage
Too soon to tell
what a suffocating state to be Working class hereos mean nothing to me
I’m a working class zero, i'm chained to the tree of life
A dangerous thing to be And now the baby needs to grow
But the mother is crazy
What lies behind your mask
Behind your wave and the smile
Your appearance is deceptive, oh sweet crocodile
What a fascinating thing, to see
Revealing all you secrets, you better beware
Revealing all your secrets
oh you wouldn’t dare reveal yourself to me Would you
It must have been like this before
But my memory’s hazy
My memorys hazy
So i’ll stand in line
3 million desparadoes
There’s hope for me Oh but for some the story’s different
They’ll stand in line, they'll bide their time
Waiting for a sign
Counting out the time
No more
Clever, clever creatures
Death in your kiss
Playing with the future in innocent bliss
What a suffocating state to be But what a fascinating thing to see
And he said I know what it’s like to be dead
I know what it’s like to be sad
Well she’s making you feel like youv’e never been born
Never been born

Поющее правило Британии (перевод)

Узник моего парадокса
Рай или ад
Шагая вверх и вниз по моей клетке
Слишком рано говорить
какое удушающее состояние для рабочего класса здесь ничего не значат для меня
Я нулевой рабочий класс, я прикован к дереву жизни
Опасно быть И теперь ребенку нужно расти
Но мать сумасшедшая
Что скрывается за твоей маской
За твоей волной и улыбкой
Твой вид обманчив, о милый крокодил
Какая захватывающая вещь, чтобы увидеть
Раскрывая все свои секреты, вам лучше остерегаться
Раскрывая все свои секреты
о, ты не посмеешь открыться мне, ты бы
Должно быть, так было раньше
Но моя память туманна
Мои воспоминания туманны
Так что я буду стоять в очереди
3 миллиона деспарадо
У меня есть надежда О но для некоторых история другая
Они будут стоять в очереди, они выжидают
В ожидании знака
Подсчет времени
Больше не надо
Умные, хитрые существа
Смерть в твоем поцелуе
Играя с будущим в невинном блаженстве
Какое удушающее состояние, чтобы быть Но как увлекательно видеть
И он сказал, что я знаю, что значит быть мертвым
Я знаю, что значит быть грустным
Ну, она заставляет тебя чувствовать, что ты никогда не рождался
Никогда не рождался