Перевод текста песни Pleasure and Pain (Strip) - The Chameleons

Pleasure and Pain (Strip) - The Chameleons
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pleasure and Pain (Strip), исполнителя - The Chameleons. Песня из альбома Acoustic Sessions, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 04.11.2010
Лейбл звукозаписи: Townsend
Язык песни: Английский

Pleasure and Pain (Strip)

(оригинал)
White as a cotton cloud
Silence, sea and sky
Innocent as the child
Always asking why
I can take you there
I can show you
I can take you there
I’ll be there
Oh, gently catching you as you fall
Hearing you when you call
Smiling as we climb
Oh, smiling crocodilic
Certainly as the sun
Bakes a Sahara day
Ancient as the hills
Crumbling into clay
I can take you there
I can show you
I can take you there
I’ll be there
Oh, gently catching you as you fall
Hearing you when you call
Smiling as we climb
Smiling as we climb
There’s pleasure and pain
No loss, no gain
Pleasure and pain
Again and again
Pleasure and pain
I can take you there
I can show you
I can take you there
I’ll be there…
As you fall
This madness, this laughter
Outward feelings I can’t control
This madness, this laughter
Outward feelings I can’t control
Those coloured lights are leading me
Is it you, is it me?
Oh, is it you, is it me?

Удовольствие и боль (Стриптиз)

(перевод)
Белый, как хлопковое облако
Тишина, море и небо
Невинный как ребенок
Всегда спрашиваешь, почему
Я могу отвезти тебя туда
Я могу показать тебе
Я могу отвезти тебя туда
Я буду здесь
О, нежно ловлю тебя, когда ты падаешь
Услышав вас, когда вы звоните
Улыбаясь, когда мы поднимаемся
О, улыбающийся крокодил
Конечно, как солнце
Выпекает день Сахары
Древний как холмы
Рассыпаясь в глину
Я могу отвезти тебя туда
Я могу показать тебе
Я могу отвезти тебя туда
Я буду здесь
О, нежно ловлю тебя, когда ты падаешь
Услышав вас, когда вы звоните
Улыбаясь, когда мы поднимаемся
Улыбаясь, когда мы поднимаемся
Есть удовольствие и боль
Нет потери, нет прибыли
Удовольствие и боль
Опять и опять
Удовольствие и боль
Я могу отвезти тебя туда
Я могу показать тебе
Я могу отвезти тебя туда
Я буду здесь…
Когда вы падаете
Это безумие, этот смех
Внешние чувства, которые я не могу контролировать
Это безумие, этот смех
Внешние чувства, которые я не могу контролировать
Эти цветные огни ведут меня
Это ты, это я?
О, это ты, это я?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Swamp Thing 1985
Second Skin 2012
The Fan And The Bellows 2006
P.S. Goodbye 2009
Don't Fall 2012
Monkeyland 2012
Soul In Isolation 1985
Perfume Garden 2009
Less Than Human 2012
Up the Down Escalator 2012
Paper Tigers 2012
Here Today 2012
As High As You Can Go 2012
View from a Hill 2012
Pleasure and Pain 2012
Intrigue In Tangiers 2009
Time, The End Of Time 1985
Thursday's Child 2012
The Fan and the Bellows (This Never Ending Now) 2010
Caution 1985

Тексты песен исполнителя: The Chameleons