Перевод текста песни Intrigue in Tangiers (This Never Ending Now) - The Chameleons

Intrigue in Tangiers (This Never Ending Now) (оригинал)

When it’s summer
And the skies are glass
I just have to make the evenings last
They’re always flying past
When it’s raining and the sky is black
I just love to hear the thunder roll
And see the lightning crack
With fading powers
We sit for hours
By a television screen
With funny cigarettes
And talk for hours
Of the places we have seen
Brother can you hear my voice
Every second that you cling to life
You have to feel alive
It’s an easy thing to sell your skin
When the Devil’s banging on your door
You always let him in With fading powers
We dream of hours
That will never come again
Old defenders are themselves defenceless
When the mad attack the sane
What can you do When you see no future
In front of you
Food for the few
So many it seems are in front of you
I see my face
Reflected there in your sweating brow
You hate what you see
What can you do When there’s no way out
Well there’s one way out
Brother can you hear my voice
Every second that you cling to life
You have to feel alive
But when you sleep
Where do you go?

Интрига в Танжере (Теперь она никогда не Кончается) (перевод)

Когда лето
И небеса стеклянные
Мне просто нужно, чтобы вечера длились
Они всегда пролетают мимо
Когда идет дождь и небо черное
Я просто люблю слушать раскат грома
И увидеть трещину молнии
С угасающими силами
Мы сидим часами
На экране телевизора
С забавными сигаретами
И говорить часами
Из мест, которые мы видели
Брат, ты слышишь мой голос
Каждую секунду, что ты цепляешься за жизнь
Вы должны чувствовать себя живым
Легко продать свою кожу
Когда дьявол стучит в твою дверь
Ты всегда впускаешь его с угасающими способностями
Мы мечтаем о часах
Это никогда не придет снова
Старые защитники сами беззащитны
Когда сумасшедшие нападают на здравомыслящих
Что вы можете сделать, когда не видите будущего
Перед тобой
Еда для немногих
Так много, кажется, перед вами
я вижу свое лицо
Отражается там в твоем потном лбу
Вы ненавидите то, что видите
Что вы можете сделать, когда нет выхода
Ну есть один выход
Брат, ты слышишь мой голос
Каждую секунду, что ты цепляешься за жизнь
Вы должны чувствовать себя живым
Но когда ты спишь
Куда ты идешь?