Перевод текста песни Inside Out - The Chameleons

Inside Out (оригинал)

Love and laughter fills his life today
Dragged into this world and thrown away
She never wanted you, better things to do
You won’t remember…
Drawn to the door, whizzing through the week
Dancing round the fire with the rest of the freaks
Oh no, no, things are different now
Don’t let these days of doubt
Turn him inside out
His second mother holds him to her breast
She sees her children come and go
Ripping the heart from her
All of them part of her
And some will remember…
Time heals all wounds they say
She can’t let them take her boy away
This son, oh, she would die without
Don’t let these days of doubt
Turn her inside out
When she was young, the world was a different place…
After all
And his heart is in his home
There helplessly waiting for someone to smash his world to pieces
Ignorant and cruel
Social student fools
Pull him to the right, pull him to the left
Pull him by the arms, pull him by the legs
Let go!
Oh, things are different now…
Don’t let these days of doubt
Turn them inside out
When you were young, they wore a different face
When she was young, the world was a different place
When you were young, they wore a different smile

наизнанку (перевод)

Любовь и смех наполняют его жизнь сегодня
Затащили в этот мир и выбросили
Она никогда не хотела тебя, лучшие дела
Вы не вспомните…
Привлечено к двери, проносится через неделю
Танцы вокруг костра с остальными уродами
О нет, нет, теперь все по-другому
Не позволяйте этим дням сомнений
Выверните его наизнанку
Его вторая мать прижимает его к груди
Она видит, как ее дети приходят и уходят
Вырвать у нее сердце
Все они часть ее
А кто-то вспомнит…
Говорят, что время лечит все раны
Она не может позволить им забрать ее мальчика
Этот сын, о, она бы умерла без
Не позволяйте этим дням сомнений
Выверните ее наизнанку
Когда она была молода, мир был другим местом…
После всего
И его сердце в его доме
Там беспомощно ждут, когда кто-то разнесет его мир на куски
Невежественный и жестокий
Социальные студенческие дураки
Потяните его вправо, потяните его налево
Тяните его за руки, тяните за ноги
Отпустить!
О, теперь все по-другому…
Не позволяйте этим дням сомнений
Выверните их наизнанку
Когда вы были молоды, у них было другое лицо
Когда она была молода, мир был другим местом
Когда вы были молоды, у них была другая улыбка