Перевод текста песни Anyone Alive? - The Chameleons

Anyone Alive? (оригинал)

Bush is back
It’s a matter of fact
Bush is back
It’s a matter of fact
Spark up a light
Angel it’s all right
Spark up a light, yeah
Angel it’s all right
Oh and you’re the light on me
Oh and you’re the light on me
Yeah
And anyone with eyes can see
I am not afraid with you
Anyone with ears to hear
I am not afraid with you
Anyone alive
Can feel the storm clouds gathering
What have you got?
Does it seem like a lot?
What have you got, yeah?
Well to some it’s a lot
Where do you go?
Well I think I know
Above and beyond the energy flow
Mouth to mouth with the feminine glow
Oh you’re the light on me
Yeah pour your light on me
Oh
Anyone with eyes can see
I am not afraid with you
Anyone with ears to hear
I am not afraid with you
Anyone alive
Can feel the storm clouds gathering in
'Cause anyone with eyes can see
I am not afraid with you
Anyone with ears to hear
I am not afraid with you
Anyone alive can see
I am not afraid of the storm clouds gathering in
Sing it to the children
Sing it to the children
I have you
I have you
I have you

Кто-Нибудь Жив? (перевод)

Буш вернулся
Это факт
Буш вернулся
Это факт
Зажгите свет
Ангел, все в порядке
Зажги свет, да
Ангел, все в порядке
О, и ты свет для меня
О, и ты свет для меня
Ага
И любой, у кого есть глаза, может видеть
Я не боюсь с тобой
Любой, у кого есть уши, чтобы слышать
Я не боюсь с тобой
Кто-нибудь жив
Чувствую, как собираются грозовые тучи.
Что у тебя?
Кажется, что это много?
Что у тебя есть, да?
Ну, для некоторых это много
Куда ты идешь?
Ну, я думаю, что знаю
Над и за пределами потока энергии
Из уст в уста с женским сиянием
О, ты свет для меня
Да, пролей на меня свой свет.
Ой
Любой, у кого есть глаза, может видеть
Я не боюсь с тобой
Любой, у кого есть уши, чтобы слышать
Я не боюсь с тобой
Кто-нибудь жив
Может чувствовать грозовые тучи, собирающиеся в
Потому что любой, у кого есть глаза, может видеть
Я не боюсь с тобой
Любой, у кого есть уши, чтобы слышать
Я не боюсь с тобой
Любой живой может видеть
Я не боюсь грозовых туч, сгущающихся в
Спой это детям
Спой это детям
У меня есть ты
У меня есть ты
У меня есть ты