Перевод текста песни A Person Isn't Safe Anywhere These Days - The Chameleons

A Person Isn't Safe Anywhere These Days (оригинал)

As she parts her greying hair
Voices on the stair
When she turns, there’s something there
Like a nightmare from the past
To the sound of splintered glass
Dance the monsters in the mask
Man of steel
Man of steel
You just stood laughing in the rain
Have you killed her, someone said
As they drag you from your bed
Ah, kicking in your head
What kind of times are these
No one hears, no one sees
As they drive you to your knees
Man of steel
Man of steel
Just standing in the rain
You just stood laughing in the rain
What kind of times are these
As they drive you to your knees
What kind of times are these
As they drive you to your…
Knees
Dying on your knees
Dying in the rain
The rain
How can you laugh this one away?
Will you ever laugh this one away?
How can you laugh this one away?
Will you ever laugh this one away?

В Наши Дни Человек Нигде Не Чувствует Себя В Безопасности (перевод)

Когда она разделяет свои седые волосы
Голоса на лестнице
Когда она поворачивается, там что-то есть
Как кошмар из прошлого
Под звук разбитого стекла
Танцуй монстры в маске
Еловек из стали
Еловек из стали
Ты просто стоял и смеялся под дождем
Вы убили ее, кто-то сказал
Когда они вытаскивают вас из постели
Ах, удар в голову
Что это за времена?
Никто не слышит, никто не видит
Когда они ставят вас на колени
Еловек из стали
Еловек из стали
Просто стоять под дождем
Ты просто стоял и смеялся под дождем
Что это за времена?
Когда они ставят вас на колени
Что это за времена?
Пока они ведут вас к вашему…
Колени
Умереть на коленях
Умереть под дождем
Дождь
Как вы можете смеяться над этим?
Будете ли вы когда-нибудь смеяться над этим?
Как вы можете смеяться над этим?
Будете ли вы когда-нибудь смеяться над этим?