Перевод текста песни Love Is... - The Brand New Heavies, Jan, Sy Smith

Love Is... (оригинал)

hey what you say?
25 from around the way
many times passing by,
did you smile just a little bit baby?
don’t wanna waste my time
don’t need, No backcomb for me
don’t you see?
kind of forward I know you say
but you’ve been asking around about me
always do, got to do,
a little bit of research baby
don’t wanna waste my time
don’r need, No backcomb for me
It’s just not for me don’t you know that
love is what you make it baby
you give a little,
you take a little you give a little,
to get a little lovin'
love is what you make it baby
you give a little, you take a little
you fix a little, you break a little baby
everybody got history
where I been is what makes it me
up and down, round and round
yeah I seen some tough times but I
know that I am better for the lessons life’s showing me
because now I’m free don’t you know that
love is what you make it baby
you give a little,
you take a little you give a little,
to get a little lovin'
love is what you make it baby
you give a little, you take a little
you fix a little, you break a little baby
it takes a while to find your way
looking for a better place took a trip inside today
I wanna ask a question here why we fail to see
what’s in front of we it can only mean
oh baby it’s love what you gonna do about it?
love is what you make it baby
love is what you make it
you give a little, you take a little
you give a little, to get a little lovin'
you give a little,
you take a little you fix a little,
you break a little baby
love is what you make it baby
love is what you make it

Любовь - это... (перевод)

эй, что ты говоришь?
25 со всего пути
много раз проходя мимо,
ты немного улыбнулась, детка?
не хочу тратить свое время
не нужно, нет начеса для меня
разве ты не видишь?
я знаю, ты говоришь
но ты спрашивал обо мне
всегда делать, должен делать,
немного исследований, детка
не хочу тратить свое время
не нужно, не начес для меня
Это просто не для меня, разве ты не знаешь, что
любовь - это то, что ты делаешь, детка
ты даешь немного,
вы немного берете, вы даете немного,
получить немного любви
любовь - это то, что ты делаешь, детка
вы даете немного, вы берете немного
ты немного починишь, ты сломаешь маленького ребенка
у всех есть история
где я был, это то, что делает меня
вверх и вниз, по кругу
да, я видел тяжелые времена, но я
знаю, что я лучше для уроков, которые показывает мне жизнь
потому что теперь я свободен разве ты не знаешь, что
любовь - это то, что ты делаешь, детка
ты даешь немного,
вы немного берете, вы даете немного,
получить немного любви
любовь - это то, что ты делаешь, детка
вы даете немного, вы берете немного
ты немного починишь, ты сломаешь маленького ребенка
нужно время, чтобы найти свой путь
в поисках лучшего места совершил поездку внутрь сегодня
Я хочу задать вопрос здесь, почему мы не видим
что перед нами это может означать только
о, детка, это любовь, что ты собираешься с этим делать?
любовь - это то, что ты делаешь, детка
любовь - это то, что ты делаешь
вы даете немного, вы берете немного
Вы даете немного, чтобы получить немного любви
ты даешь немного,
ты немного поправляешь,
ты сломаешь маленького ребенка
любовь - это то, что ты делаешь, детка
любовь - это то, что ты делаешь