Перевод текста песни Day By Day - The Brand New Heavies

Day By Day (оригинал)

Together we got love, we got peace
Together we got everything we’re ever gonna need
I don’t know what you can call it All I know is that it works
Here’s the funny thing about it, sugar
Sometimes it feels so good it hurts
We’ve got a lover’s fascination
Keeps getting better all the time
There’s no sweeter sweet sensation
Than knowing what we’ve got is right
Together we got joy, we got faith
Baby we got somethin' nothin' ever can replace
We’re keepin' it strong together — day by day
Takin' it nice and easy as we go — day by day
Baby belong together — day by day
Takin' it day by day by day
Baby, we ain’t missin' nothin'
What we have is tried and true — ooh
And we know that this is somethin'
We don’t ever wanna lose
We’ve got the perfect situation
And it keeps getting better, better all the time
We’re keepin' it strong together — day by day
Takin' it nice and easy as we go — day by day
Baby belong together — day by day
Takin' it day by day by day
We’re keepin' it strong together — day by day
Takin' it nice and easy as we go — day by day
Baby belong together — day by day
Takin' it day by day by day
Together we got love, we got peace
Baby we got everything we’re ever gonna need
Together we got joy, we got faith
Baby we got somethin' nothin' ever can replace
We’ve got the perfect situation
And it keeps getting better, better all the time
We’re keepin' it strong together — day by day
Takin' it nice and easy as we go — day by day
Baby belong together — day by day
Takin' it day by day by day
We’re keepin' it strong together — day by day
Takin' it nice and easy as we go — day by day
Baby belong together — day by day
Takin' it day by day by day
Together we got love, we got peace
Baby we got everything we’re ever gonna need
Together we got joy, we got faith
Baby we got somethin' nothin' ever can replace
Day by day, day by day…

день за днём (перевод)

Вместе у нас есть любовь, у нас есть мир
Вместе мы получили все, что нам когда-либо понадобится
Я не знаю, как это можно назвать. Все, что я знаю, это то, что это работает.
Вот что смешного в этом, сахар
Иногда так хорошо, что даже больно
У нас есть увлечение любовника
Все время становится лучше
Нет слаще сладкого ощущения
Чем знать, что у нас есть, правильно
Вместе мы получили радость, мы получили веру
Детка, у нас есть кое-что, что ничто не может заменить
Вместе мы держимся крепко — день за днем
Делать это легко и приятно, когда мы идем — день за днем
Ребенок должен быть вместе — день за днем
Принимая это день за днем
Детка, мы ничего не пропустили
То, что у нас есть, проверено и верно — ох
И мы знаем, что это что-то
Мы никогда не хотим проигрывать
У нас идеальная ситуация
И с каждым разом все лучше и лучше
Вместе мы держимся крепко — день за днем
Делать это легко и приятно, когда мы идем — день за днем
Ребенок должен быть вместе — день за днем
Принимая это день за днем
Вместе мы держимся крепко — день за днем
Делать это легко и приятно, когда мы идем — день за днем
Ребенок должен быть вместе — день за днем
Принимая это день за днем
Вместе у нас есть любовь, у нас есть мир
Детка, у нас есть все, что нам когда-либо понадобится
Вместе мы получили радость, мы получили веру
Детка, у нас есть кое-что, что ничто не может заменить
У нас идеальная ситуация
И с каждым разом все лучше и лучше
Вместе мы держимся крепко — день за днем
Делать это легко и приятно, когда мы идем — день за днем
Ребенок должен быть вместе — день за днем
Принимая это день за днем
Вместе мы держимся крепко — день за днем
Делать это легко и приятно, когда мы идем — день за днем
Ребенок должен быть вместе — день за днем
Принимая это день за днем
Вместе у нас есть любовь, у нас есть мир
Детка, у нас есть все, что нам когда-либо понадобится
Вместе мы получили радость, мы получили веру
Детка, у нас есть кое-что, что ничто не может заменить
День за днем, день за днем…