Перевод текста песни Sunlight - The Brand New Heavies

Sunlight (оригинал)

(Ain't gonna give it up, I never get enough of
Oh baby, I can’t stop until I get enough)
I’ve gotta get outside
I wanna lose this feeling
I’m so pre-occupied
I’ve gotta know what it’s about
I’ve seen another side
I’ve found a different meaning
Got something on my mind
(Ahhhhhh, ahhhhh, ahhhhh)
Can’t stay here too long
'Cos I know I made a mistake
And I know what’s going on
Past by and gave up a chance with you
To be with you again
I’ll keep searching 'til I can see the sunlight
As my heart begins to sing
(Ain't gonna give it up, I never get enough of
Oh baby, I can’t stop until I get enough)
Oh and I’ll lose myself in daylight
Til I’m in your arms again
(Ain't gonna give it up, I never get enough of
Oh baby, I can’t stop until I get enough)
We’re going for a ride
I’ve got some bad intentions
Can’t say what’s on my mind
But don’t you try to run away
I’ll get you on my side
I’ll change my situation
So no use trying to hide
(Ahhhhhh, ahhhhh, ahhhhh)
I’ll go where I belong
Gonna spare me the heartache
How could I be so wrong
I’ve gotta take up a chance with you
To be with you again
I’ll keep searching 'til I can see the sunlight
As my heart begins to sing
(Ain't gonna give it up, I never get enough of
Oh baby, I can’t stop until I get enough)
Oh and I’ll lose myself in daylight
Til I’m in your arms again
(Chords)
(Ain't gonna give it up, I never get enough of
Oh baby, I can’t stop)
I’ll keep searching 'til I can see the sunlight
As my heart begins to sing
(Ain't gonna give it up, I never get enough of
Oh baby, I can’t stop until I get enough)
Oh and I’ll lose myself in daylight
Til I’m in your arms again
(Ain't gonna give it up, I never get enough of
Oh baby, I can’t stop until I get enough)

Солнечный свет (перевод)

(Я не собираюсь отказываться от этого, мне никогда не бывает достаточно
О, детка, я не могу остановиться, пока не насыщусь)
я должен выйти на улицу
Я хочу потерять это чувство
Я так занят
Я должен знать, о чем это
Я видел другую сторону
Я нашел другое значение
У меня что-то на уме
(Аххххх, аххххх, аххххх)
Не могу оставаться здесь слишком долго
«Потому что я знаю, что совершил ошибку
И я знаю, что происходит
Прошел мимо и отказался от шанса с тобой
Чтобы снова быть с тобой
Я буду искать, пока не увижу солнечный свет
Когда мое сердце начинает петь
(Я не собираюсь отказываться от этого, мне никогда не бывает достаточно
О, детка, я не могу остановиться, пока не насыщусь)
О, и я потеряюсь при дневном свете
Пока я снова не в твоих объятиях
(Я не собираюсь отказываться от этого, мне никогда не бывает достаточно
О, детка, я не могу остановиться, пока не насыщусь)
Мы собираемся прокатиться
у меня плохие намерения
Не могу сказать, что у меня на уме
Но не пытайся убежать
Я возьму тебя на свою сторону
я изменю свою ситуацию
Так что бесполезно пытаться скрыть
(Аххххх, аххххх, аххххх)
Я пойду туда, где мое место
Собираюсь избавить меня от душевной боли
Как я мог ошибаться
Я должен рискнуть с тобой
Чтобы снова быть с тобой
Я буду искать, пока не увижу солнечный свет
Когда мое сердце начинает петь
(Я не собираюсь отказываться от этого, мне никогда не бывает достаточно
О, детка, я не могу остановиться, пока не насыщусь)
О, и я потеряюсь при дневном свете
Пока я снова не в твоих объятиях
(Аккорды)
(Я не собираюсь отказываться от этого, мне никогда не бывает достаточно
О, детка, я не могу остановиться)
Я буду искать, пока не увижу солнечный свет
Когда мое сердце начинает петь
(Я не собираюсь отказываться от этого, мне никогда не бывает достаточно
О, детка, я не могу остановиться, пока не насыщусь)
О, и я потеряюсь при дневном свете
Пока я снова не в твоих объятиях
(Я не собираюсь отказываться от этого, мне никогда не бывает достаточно
О, детка, я не могу остановиться, пока не насыщусь)