Перевод текста песни Dream Come True - The Brand New Heavies

Dream Come True (оригинал)

There will never be a time
When I’m untrue to you, yeah
You, you’re always on my mind
Tell me what can I do?
I’ve been through a string of affairs
'Til I met you
You, you’re always on my mind
Tell me what can I do?
Is it a dream come true
About a love I once knew?
Was it all in my mind
Or did I dream it all the time?
You don’t have to prove your love
'Cause it’s plain to see
And life, life is a mystery
Until you came to me
And we’ll have high hopes
But if it don’t work out
We won’t be dismayed
'Cause love, love is our guiding force
And it will remain

Dream Come True (перевод)

Никогда не будет времени
Когда я неверен тебе, да
Ты, ты всегда в моих мыслях
Скажи мне, что я могу сделать?
Я прошел через ряд дел
«Пока я не встретил тебя
Ты, ты всегда в моих мыслях
Скажи мне, что я могу сделать?
Сбылась ли мечта?
О любви, которую я когда-то знал?
Было ли это все в моей голове
Или мне это все время снилось?
Вам не нужно доказывать свою любовь
Потому что это ясно видно
И жизнь, жизнь - тайна
Пока ты не пришел ко мне
И будем возлагать большие надежды
Но если это не сработает
Мы не будем встревожены
Потому что любовь, любовь - наша направляющая сила
И это останется