Перевод текста песни Dream On Dreamer - The Brand New Heavies

Dream On Dreamer (оригинал)

Dream on dreamer life gets in your way
Dream on dreamer life gets in your way
There you go day and night
Up in the clouds flying so high
You try your best to stretch your mind
Beyond reality and sense and rhyme
You see things that make you big heart sing
Like the flowers trees and birds and pretty things
Hate to put your two feet on the ground
You like to step aside
And release yourself and fly
Dream on dreamer life gets in your way
If the life you live is a spinning top of pain then you can
Dream on dreamer life gets in your way
If ya live to learn you’ll be lucky one day
Now the paisley pages of your mind
Are so complete like seeing colours black and white
Do you realize that you look so spaced out
You’ve made your peace with the need to be free
Without a doubt
Yeah I frown 'cause something don’t look right
It’s the twinkly twinkle start that’s in your eyes
Hate to put your two feet on the ground
You like to step aside
And release yourself and fly
Dream on dreamer life gets in your way
If the life you live is a spinning top of pain then you can
Dream on dreamer life gets in your way
If ya live to learn you’ll be lucky one day
You know you gotta
Dream on dreamer life gets in your way
If the life you live is a spinning top of pain then you can
Dream on dreamer life gets in your way
If ya live you’ll be lucky one day
Over over over and over
Over over over and over
Over over over and over
Over over over and over
Dream on dreamer life gets in your way
If the life you live is a spinning top of pain then you can
Dream on dreamer life gets in your way
If ya live to learn you’ll be lucky one day
Over over over and over
Over over over and over
Over over over and over
Over over over and over
Dream on dreamer over over over and over
Dream on dreamer over over over and over
Dream on dreamer over over over and over
Dream on dreamer over over over and over

Мечта На Мечтателя (перевод)

Мечтай о мечтательнице, жизнь мешает тебе
Мечтай о мечтательнице, жизнь мешает тебе
Там вы идете день и ночь
В облаках, летящих так высоко
Вы стараетесь изо всех сил, чтобы растянуть свой ум
За пределами реальности, смысла и рифмы
Вы видите вещи, которые заставляют ваше большое сердце петь
Как цветы деревья и птицы и красивые вещи
Ненавижу ставить две ноги на землю
Вам нравится отходить в сторону
И отпусти себя и лети
Мечтай о мечтательнице, жизнь мешает тебе
Если жизнь, которой вы живете, представляет собой волчок боли, тогда вы можете
Мечтай о мечтательнице, жизнь мешает тебе
Если ты живешь, чтобы учиться, однажды тебе повезет
Теперь пейсли-страницы вашего разума
Настолько полны, будто видят цвета черно-белые.
Ты понимаешь, что выглядишь таким отстраненным
Вы смирились с необходимостью быть свободными
Без сомнения
Да, я хмурюсь, потому что что-то не так
Это мерцание в твоих глазах
Ненавижу ставить две ноги на землю
Вам нравится отходить в сторону
И отпусти себя и лети
Мечтай о мечтательнице, жизнь мешает тебе
Если жизнь, которой вы живете, представляет собой волчок боли, тогда вы можете
Мечтай о мечтательнице, жизнь мешает тебе
Если ты живешь, чтобы учиться, однажды тебе повезет
Ты знаешь, что должен
Мечтай о мечтательнице, жизнь мешает тебе
Если жизнь, которой вы живете, представляет собой волчок боли, тогда вы можете
Мечтай о мечтательнице, жизнь мешает тебе
Если ты жив, тебе повезет однажды
Снова и снова
Снова и снова
Снова и снова
Снова и снова
Мечтай о мечтательнице, жизнь мешает тебе
Если жизнь, которой вы живете, представляет собой волчок боли, тогда вы можете
Мечтай о мечтательнице, жизнь мешает тебе
Если ты живешь, чтобы учиться, однажды тебе повезет
Снова и снова
Снова и снова
Снова и снова
Снова и снова
Мечтай о мечтателе снова и снова
Мечтай о мечтателе снова и снова
Мечтай о мечтателе снова и снова
Мечтай о мечтателе снова и снова