Перевод текста песни Last To Know - The Brand New Heavies

Last To Know (оригинал)

Do you have a minute
I’ve got something on my mind
I’m gonna make it clear now
Let me lay it on the line
You’re giving me the runaround
It’s honesty you lack
The time has come to hear me out
And recognize the fact
You should know by now
My Mama didn’t raise no fools
If half of what I’m hearing’s true
You’re breaking all the rules
Tell me, tell me is it really so
I don’t wanna be the last to know
Talk me don’t waste my time
Tell me if you’re really mine
Broken dreams and promises
Think of all the love you’ll miss
Just the other night
I overheard you on the phone
Whispering sweet nothings
Guess you thought you were alone
Well, you might think that I am blind
But hear me when I say
I can see right through you
And your double talkin' ways
You should know by now
My Mama didn’t raise no fools
If half of what I’m hearing’s true
You’re breaking all the rules
Tell me, tell me is it really so
I don’t wanna be the last to know
Talk me don’t waste my time
Tell me if you’re really mine
Broken dreams and promises
Think of all the love you’ll miss
Lonely days and lonely nights
Is it truth or is it lies
Listen to these words I say
Love’s a heavy price to pay
After all that we’ve been through
I can’t believe you’d be untrue
Still you’re telling me our love will grow
Well, you better let it show
You should know by now
My Mama didn’t raise no fools
If half of what I’m hearing’s true
You’re breaking all the rules
Tell me, tell me is it really so
I don’t wanna be the last to know
Talk to me don’t waste my time
Tell me if you’re really mine
Broken dreams and promises
Think of all the love you’ll miss
Lonely days and lonely nights
Is it truth or is it lies
Listen to these words I say
Love’s a heavy price to pay
Talk to me don’t waste my time
Tell me if you’re really mine
Broken dreams and promises
Think of all the love you’ll miss
Lonely days and lonely nights
Is it truth or is it lies
Listen to these words I say
Love’s a heavy price to pay
Talk to me don’t waste my time
Tell me if you’re really mine
Broken dreams and promises
Think of all the love you’ll miss
Lonely days and lonely nights
Is it truth or is it lies
Listen to these words I say
Love’s a heavy price to pay
Talk to me don’t waste my time
Tell me if you’re really mine
Broken dreams and promises
Think of all the love you’ll miss
Lonely days and lonely nights
Is it truth or is it lies
Listen to these words I say
Love’s a heavy price to pay

Последний, Кто Знает (перевод)

У вас есть минутка
У меня что-то на уме
Я собираюсь сделать это ясно сейчас
Позвольте мне положить его на линию
Вы даете мне отговорку
Вам не хватает честности
Пришло время выслушать меня
И признать факт
Вы уже должны знать
Моя мама дураков не растила
Если половина того, что я слышу, правда
Вы нарушаете все правила
Скажи мне, скажи мне, это действительно так
Я не хочу быть последним, кто узнает
Поговори со мной, не трать мое время
Скажи мне, действительно ли ты мой
Разбитые мечты и обещания
Подумайте обо всей любви, по которой вам будет не хватать
Просто прошлой ночью
Я слышал, как ты разговаривал по телефону
Шепчущие сладкие пустяки
Думаю, ты думал, что ты один
Ну, вы можете подумать, что я слепой
Но услышь меня, когда я скажу
Я вижу тебя насквозь
И ваши двойные разговоры
Вы уже должны знать
Моя мама дураков не растила
Если половина того, что я слышу, правда
Вы нарушаете все правила
Скажи мне, скажи мне, это действительно так
Я не хочу быть последним, кто узнает
Поговори со мной, не трать мое время
Скажи мне, действительно ли ты мой
Разбитые мечты и обещания
Подумайте обо всей любви, по которой вам будет не хватать
Одинокие дни и одинокие ночи
Это правда или ложь
Слушай эти слова, которые я говорю
Любовь - это высокая цена, которую нужно заплатить
После всего, через что мы прошли
Я не могу поверить, что ты неправда
Тем не менее ты говоришь мне, что наша любовь будет расти
Ну, тебе лучше показать это
Вы уже должны знать
Моя мама дураков не растила
Если половина того, что я слышу, правда
Вы нарушаете все правила
Скажи мне, скажи мне, это действительно так
Я не хочу быть последним, кто узнает
Поговори со мной, не трать мое время
Скажи мне, действительно ли ты мой
Разбитые мечты и обещания
Подумайте обо всей любви, по которой вам будет не хватать
Одинокие дни и одинокие ночи
Это правда или ложь
Слушай эти слова, которые я говорю
Любовь - это высокая цена, которую нужно заплатить
Поговори со мной, не трать мое время
Скажи мне, действительно ли ты мой
Разбитые мечты и обещания
Подумайте обо всей любви, по которой вам будет не хватать
Одинокие дни и одинокие ночи
Это правда или ложь
Слушай эти слова, которые я говорю
Любовь - это высокая цена, которую нужно заплатить
Поговори со мной, не трать мое время
Скажи мне, действительно ли ты мой
Разбитые мечты и обещания
Подумайте обо всей любви, по которой вам будет не хватать
Одинокие дни и одинокие ночи
Это правда или ложь
Слушай эти слова, которые я говорю
Любовь - это высокая цена, которую нужно заплатить
Поговори со мной, не трать мое время
Скажи мне, действительно ли ты мой
Разбитые мечты и обещания
Подумайте обо всей любви, по которой вам будет не хватать
Одинокие дни и одинокие ночи
Это правда или ложь
Слушай эти слова, которые я говорю
Любовь - это высокая цена, которую нужно заплатить