Перевод текста песни Spend Some Time - The Brand New Heavies

Spend Some Time (оригинал)

I had a picture of you in my head
It kept me warm when you were not there
You can make me laugh make me feel like
A child to see your smile made everything worthwhile
I feel a glow when you are near
All of my doubt just disappear
But baby nothing stays the same
It’s such a shame
Spend some time trying to figure out
What to do with this love what to do with this love
Now it seems like the best thing baby
Is just give it up let’s just give it up
So now you play trick with my mind
I am gonna leave your loving all behind
You were my joy you were my pain
Something is lost when something is gained
Don’t worry baby I’ll be fine
I’ll grow tired of you wasting my time
Don’t bother pleading or trying to stop me
It’s too late now I’ve just got to be free
Spend some time trying to figure out
What to do with this love what to do with this love
Now it seems like the best thing baby
Is just give it up let’s just give it up
Spend some time trying to figure out
What to do with this love what to do with this love
Now it seems like the best thing baby
Is just give it up let’s just give it up
Spend some time trying to figure out
What to do with this love what to do with this love
Now it seems like the best thing baby
Is just give it up let’s just give it up
Baby just give it up
I’ve just had enough
Give it up boy, give it up
I’ve just had enough
Baby just give it up I’ve just had enough
Give it up boy, give it up I’ve just had enough
Baby just give it up I’ve just had enough
Give it up boy, give it up I’ve just had enough

Потратьте Немного Времени (перевод)

У меня была твоя картина в моей голове
Это согревало меня, когда тебя не было рядом
Вы можете заставить меня смеяться, заставить меня чувствовать себя
Ребенок, увидевший твою улыбку, сделал все стоящим
Я чувствую свечение, когда ты рядом
Все мои сомнения просто исчезают
Но, детка, ничего не остается прежним
Это такой позор
Потратьте некоторое время, пытаясь выяснить
Что делать с этой любовью, что делать с этой любовью
Теперь это кажется лучшим, детка
Просто брось это, давайте просто бросим это
Итак, теперь вы играете с моим разумом
Я собираюсь оставить твою любовь позади
Ты был моей радостью, ты был моей болью
Что-то теряется, когда что-то приобретается
Не волнуйся, детка, я буду в порядке
Я устану от того, что ты тратишь мое время
Не трудись умолять или пытаться остановить меня.
Слишком поздно, я просто должен быть свободным
Потратьте некоторое время, пытаясь выяснить
Что делать с этой любовью, что делать с этой любовью
Теперь это кажется лучшим, детка
Просто брось это, давайте просто бросим это
Потратьте некоторое время, пытаясь выяснить
Что делать с этой любовью, что делать с этой любовью
Теперь это кажется лучшим, детка
Просто брось это, давайте просто бросим это
Потратьте некоторое время, пытаясь выяснить
Что делать с этой любовью, что делать с этой любовью
Теперь это кажется лучшим, детка
Просто брось это, давайте просто бросим это
Детка, просто сдавайся
мне всего хватило
Бросьте это, мальчик, бросьте это
мне всего хватило
Детка, просто сдавайся, с меня достаточно
Бросьте это, мальчик, бросьте, с меня достаточно
Детка, просто сдавайся, с меня достаточно
Бросьте это, мальчик, бросьте, с меня достаточно