Перевод текста песни Nights (Feel Like Getting Down) (feat. Rahsaan Patterson) - Sy Smith, Rahsaan Patterson

Nights (Feel Like Getting Down) (feat. Rahsaan Patterson) (оригинал)

Ooh, I’m on fire, the night has just begun
And my only desire is to have myself some fun
I’ve got money, but nobody, No one to call my own
Feel so lonely, I’m tired, tired of being alone
I’m heading for the city lights
Dance away the blues all night
Going to a place I know, Where the party people go
One of them nights, One them nights, you feel like getting down
Oh, life is for living, I’m gonna have it all
Gonna check out, see what’s happenin'
And have myself a ball, gonna step out, Step on out, step into a groove
Gotta bring out this fire, there’s no time to lose
Neon citylights, showing me the way,
Take me to the heights, gonna burn all night til' the break of day

(перевод)

О, я в огне, ночь только началась
И мое единственное желание - повеселиться
У меня есть деньги, но нет никого, Некому позвонить мне
Мне так одиноко, я устал, устал от одиночества
Я направляюсь к огням города
Танцуй блюз всю ночь
Иду в место, которое я знаю, Куда ходят тусовщики
Одна из этих ночей, одна из этих ночей, тебе хочется спуститься
О, жизнь для жизни, у меня будет все
Собираюсь проверить, посмотреть, что происходит
И возьми себе мяч, я выйду, выйду, вступлю в канавку
Должен разжечь этот огонь, нельзя терять время
Неоновые ситилайты, указывающие мне путь,
Возьми меня на высоту, я буду гореть всю ночь до рассвета