Перевод текста песни Walk Like That - The Beaches

Walk Like That (оригинал)

I thought I was giving you gold
All my melodies were sung for you
Now I see how it all unfolds
And I can’t close my eyes anymore
You were always troubling me
Trying to make me see what you see
You’ve given up, Oh my friend, looks like you’re dying for inspiration
Can’t get up, can’t pretend, I’m not into imitations
I don’t walk like that, and talk like that, like you want to
I just wear my black, and talk my smack, and do what I wanna do
Cuz I don’t care
If you don’t care
I thought I was honestly yours
Girls are always doing their chores for you
I’m done, giving up on this useless conversation
I’ve had enough, had enough.
No I’m not into imitations
I don’t walk like that, and talk like that, like you want to
I just wear my black, and talk my smack, and do what I wanna do
I don’t walk like that, and talk like that, like you want to
I just wear my black, and talk my smack, and do what I wanna do
Cuz I don’t care
If you don’t care
Cuz I don’t care
If you don’t care
Why you throwin me shade, Muffin?
Trying to take me away
Why you throwin me shade, my friend?
It’s not like you were here to stay
Why you throwin me shade, Muffin?
My friend, Muffin
Why you throwin me shade, Muffin?
My friend, Muffin
I don’t really know what you want from me
Medicate yourself and get back to me
I don’t really know what you want from me
Medicate yourself and get back to me
I don’t really know what you want from me
Medicate yourself and get back to me
I don’t really know what you want from me
I don’t really know, I don’t really know
I don’t walk like that, and talk like that, like you want to
I just wear my black, and talk my smack, and do what I wanna do
I don’t care
If you don’t care
I don’t care
If you don’t care

Иди Вот Так (перевод)

Я думал, что даю тебе золото
Все мои мелодии были спеты для тебя
Теперь я вижу, как все это разворачивается
И я больше не могу закрыть глаза
Ты всегда беспокоил меня
Пытаешься заставить меня увидеть то, что видишь ты
Ты сдался, о друг мой, похоже, ты умираешь от вдохновения
Не могу встать, не могу притворяться, я не любитель подражаний
Я так не хожу и так не говорю, как ты хочешь
Я просто ношу свое черное, говорю свою пощечину и делаю то, что хочу.
Потому что мне все равно
Если вам все равно
Я думал, что я честно твой
Девушки всегда делают свою работу за тебя
Я закончил, отказываясь от этого бесполезного разговора
У меня было достаточно, было достаточно.
Нет, я не в имитациях
Я так не хожу и так не говорю, как ты хочешь
Я просто ношу свое черное, говорю свою пощечину и делаю то, что хочу.
Я так не хожу и так не говорю, как ты хочешь
Я просто ношу свое черное, говорю свою пощечину и делаю то, что хочу.
Потому что мне все равно
Если вам все равно
Потому что мне все равно
Если вам все равно
Почему ты бросаешь мне тень, Маффин?
Пытаясь увести меня
Почему ты бросаешь мне тень, мой друг?
Не похоже, чтобы вы были здесь, чтобы остаться
Почему ты бросаешь мне тень, Маффин?
Мой друг, Маффин
Почему ты бросаешь мне тень, Маффин?
Мой друг, Маффин
Я действительно не знаю, что ты хочешь от меня
Лечи себя и возвращайся ко мне
Я действительно не знаю, что ты хочешь от меня
Лечи себя и возвращайся ко мне
Я действительно не знаю, что ты хочешь от меня
Лечи себя и возвращайся ко мне
Я действительно не знаю, что ты хочешь от меня
Я действительно не знаю, я действительно не знаю
Я так не хожу и так не говорю, как ты хочешь
Я просто ношу свое черное, говорю свою пощечину и делаю то, что хочу.
Мне все равно
Если вам все равно
Мне все равно
Если вам все равно