Перевод текста песни Desdemona - The Beaches

Desdemona (оригинал)

Desdemona
Everything she says is a rollercoaster of slogans
She can’t help knowing where she’s going
High voltage rock n roller
Nobody can control her
And when you start to bore her
She gets lost
She’ll take off all your makeup
Leave you before you wake up
And then you’ll start to wonder
What’s it like in your head?
Dancing to no sound
Blocking it all out
What’s it like in your head?
Dancing to no sound
Blocking it all out
Oh, I wanna know
She comes closer
Smacks the floor with her patent leather
Creepers, jeepers
She’s taller than all the boys who linger
High voltage rock n roller
Nobody can control her
And when you start to bore her
She gets lost
She’ll take off all your makeup
Leave you before you wake up
And then you’ll start to wonder
What’s it like in your head?
Dancing to no sound
Blocking it all out
What’s it like in your head?
Dancing to no sound
Blocking it all out
Oh, I wanna know
What’s it like in your head?
In your head
In your head
In your head
What’s it like in your head?
In your head
In your head
In your head
What’s it like in your head?
In your head
In your head
In your head
What’s it like in your head?
In your head
In your head
In your head
What’s it like in your head?
What’s it like in your head?
Head
What’s it like in your head?
Dancing to no sound
Blocking it all out
What’s it like in your head?
Dancing to no sound
Blocking it all out
Oh, I wanna know

Дездемона (перевод)

Дездемона
Все, что она говорит, это американские горки лозунгов
Она не может не знать, куда она идет
Рок-н-рольщик высокого напряжения
Никто не может контролировать ее
И когда ты начинаешь ей надоедать
она теряется
Она снимет весь твой макияж
Оставь тебя, прежде чем ты проснешься
И тогда вы начнете задаваться вопросом
Как это у вас в голове?
Танцы без звука
Блокировка всего
Как это у вас в голове?
Танцы без звука
Блокировка всего
О, я хочу знать
Она подходит ближе
Шлепает по полу своей лакированной кожей
Криперы, джиперы
Она выше, чем все мальчики, которые задерживаются
Рок-н-рольщик высокого напряжения
Никто не может контролировать ее
И когда ты начинаешь ей надоедать
она теряется
Она снимет весь твой макияж
Оставь тебя, прежде чем ты проснешься
И тогда вы начнете задаваться вопросом
Как это у вас в голове?
Танцы без звука
Блокировка всего
Как это у вас в голове?
Танцы без звука
Блокировка всего
О, я хочу знать
Как это у вас в голове?
В твоей голове
В твоей голове
В твоей голове
Как это у вас в голове?
В твоей голове
В твоей голове
В твоей голове
Как это у вас в голове?
В твоей голове
В твоей голове
В твоей голове
Как это у вас в голове?
В твоей голове
В твоей голове
В твоей голове
Как это у вас в голове?
Как это у вас в голове?
Глава
Как это у вас в голове?
Танцы без звука
Блокировка всего
Как это у вас в голове?
Танцы без звука
Блокировка всего
О, я хочу знать