Перевод текста песни Sweet Life - The Beaches

Sweet Life (оригинал)

I’m sick of this hazy shade of white
I’m sick of this cool cascading night
I’m done with the fat boys telling lies
All they ever wanna do is waste my
Time telling me
I’ll never be
Where I want
But what do they know
I’m going places only I can go
I’ll be dreaming of a sweet life
OOH
I’ll keep looking for a good time
OOH
Baby boys won’t break me
They won’t be the ones to
Keep me down
'Cause I’ll be dreaming of a sweet life
I want a milkshake filled with pills
A big empty house up on a hill
Life’s short I’ll take it all in stride
Stiff drinks, cheap love and a fire
Fight every night, yeah
We do what we want
I’ll let it all go
Wake up just before the show
'Cause I’m still dreaming of a sweet life
OOH
I’m still looking for a good time
OOH
Baby boys won’t break me
They won’t be the ones to
Keep me down
'Cause I’ll be dreaming of a sweet life
Listen, man
Someday we’re gonna make it there
Someday we’re gonna go somewhere
But in the meantime
I’ll be dreaming of a sweet life
Oooh
I’ll be dreaming of a sweet life

Сладкая Жизнь (перевод)

Меня тошнит от этого туманного оттенка белого
Меня тошнит от этой прохладной каскадной ночи
Я покончил с лживыми толстяками
Все, что они когда-либо хотели сделать, это потратить впустую мою
Время говорит мне
я никогда не буду
Где я хочу
Но что они знают
Я иду туда, куда могу пойти только я
Я буду мечтать о сладкой жизни
ООО
Я буду продолжать искать хорошее время
ООО
Малыши меня не сломают
Они не будут теми, кто
Держи меня
Потому что я буду мечтать о сладкой жизни
Я хочу молочный коктейль с таблетками
Большой пустой дом на холме
Жизнь коротка, я со всем справлюсь
Крепкие напитки, дешевая любовь и огонь
Сражайтесь каждую ночь, да
Мы делаем то, что хотим
Я позволю всему этому уйти
Просыпайтесь прямо перед шоу
Потому что я все еще мечтаю о сладкой жизни
ООО
Я все еще ищу хорошее время
ООО
Малыши меня не сломают
Они не будут теми, кто
Держи меня
Потому что я буду мечтать о сладкой жизни
Слушай, мужик
Когда-нибудь мы доберемся туда
Когда-нибудь мы куда-нибудь пойдем
Но тем временем
Я буду мечтать о сладкой жизни
ооо
Я буду мечтать о сладкой жизни