Перевод текста песни Little Pieces - The Beaches

Little Pieces (оригинал)

Hit the floor inside my cab
I missed the door and left a gash
A colour of a deep maroon
Inside my head, it’s storming soon
Told me I was made to breed
As long as I’m allowed to bleed
A present dripped in gasoline
A compliment for jealousy
Took a turn and had a drag
I pulled my skirt and had a laugh
I drove my heels into your toes
Drank a glass and on it goes
I can’t take it all
These faces lost in my head
Little pieces, broken secrets
All in my head
Fingernails and lightning bolts
They fill me up and break my bones
A thousand pillows cover me
I’m filtered like a silver screen
Ran up the stairs and locked my door
Crawled in my bed and screamed some more
A shadow in my vocal chords
A diamond that I can’t explore
I can’t take it all
These faces lost in my head
Little pieces, broken secrets
All in my head, head, head
Hit the floor, hit the floor now
And I’m crawling over spikes
At the door, at the door now
And my temper reaches heights
Nowhere to go, no
No one to fight so
Shoot it up, shoot it up
And they’re the storms that break the night
I can’t take it all
These faces lost in my head
Little pieces, broken secrets
All in my head
Little pieces, broken secrets
All in my head

Маленькие Кусочки (перевод)

Ударь пол в моей кабине
Я пропустил дверь и оставил рану
Цвет темно-бордовый
В моей голове скоро бушует
Сказал мне, что меня заставили размножаться
Пока мне разрешено истекать кровью
Подарок капнул в бензин
Комплимент за ревность
Повернулся и перетащил
Я натянул юбку и посмеялся
Я вонзил пятки тебе в пальцы ног
Выпил стакан и дальше идет
Я не могу принять все это
Эти лица потерялись в моей голове
Маленькие кусочки, сломанные секреты
Все в моей голове
Ногти и молнии
Они наполняют меня и ломают мои кости
Тысяча подушек укрывает меня
Меня фильтруют, как серебряный экран
Взбежал по лестнице и запер дверь
Заползла в мою кровать и закричала еще
Тень в моих голосовых связках
Алмаз, который я не могу исследовать
Я не могу принять все это
Эти лица потерялись в моей голове
Маленькие кусочки, сломанные секреты
Все в моей голове, голове, голове
Ударь по полу, ударь по полу сейчас
И я ползаю по шипам
У двери, у двери сейчас
И мой нрав достигает высот
Некуда идти, нет
Не с кем драться так
Стреляй, стреляй
И это бури, которые разбивают ночь
Я не могу принять все это
Эти лица потерялись в моей голове
Маленькие кусочки, сломанные секреты
Все в моей голове
Маленькие кусочки, сломанные секреты
Все в моей голове