Перевод текста песни Give It Up - The Beaches

Give It Up (оригинал)

Hey, hey
I’m sick of seeing your face so much
Television’s off but you won’t shut up (hey)
Oh, oh, give it up
Aren’t you really tired of taking your clothes off?
Making people think that you’re so tough (hey)
Oh, oh, give it up
Please, please
Nothing is changing
I keep hearing the same thing over again
It’s not about hating
I’m just sick of this faking and I want it to end
I know that you’re never gonna get in love
You’re not the kind of person I get on top of (hey)
Oh, oh, give it up (hey)
I think that it’s time for you to move along
Or you’re gonna burn up in my sweet napalm (hey)
Oh, oh, give it up
Please, please
Nothing is changing
I keep hearing the same thing over again
It’s not about hating
I’m just sick of this faking and I want it to end
Give it up, I’ve had enough
Give it up, give it up
Give it up, I’ve had enough
Give it up, give it up
Nothing is changing
I keep hearing the same thing over again
It’s not about hating
I’m just sick of this faking and I want it to end
Hey, hey

брось это (перевод)

Эй, эй
Мне так надоело видеть твое лицо
Телевизор выключен, но ты не затыкаешься (эй)
О, о, сдавайся
Тебе правда не надоело раздеваться?
Заставить людей думать, что ты такой крутой (эй)
О, о, сдавайся
Пожалуйста пожалуйста
Ничего не меняется
Я продолжаю слышать одно и то же снова и снова
Дело не в ненависти
Меня просто тошнит от этого притворства, и я хочу, чтобы это закончилось
Я знаю, что ты никогда не влюбишься
Ты не тот человек, на которого я ложусь (эй)
О, о, брось это (эй)
Я думаю, что вам пора двигаться дальше
Или ты сгоришь в моем сладком напалме (эй)
О, о, сдавайся
Пожалуйста пожалуйста
Ничего не меняется
Я продолжаю слышать одно и то же снова и снова
Дело не в ненависти
Меня просто тошнит от этого притворства, и я хочу, чтобы это закончилось
Бросьте это, мне было достаточно
Бросьте это, бросьте это
Бросьте это, мне было достаточно
Бросьте это, бросьте это
Ничего не меняется
Я продолжаю слышать одно и то же снова и снова
Дело не в ненависти
Меня просто тошнит от этого притворства, и я хочу, чтобы это закончилось
Эй, эй