Перевод текста песни Late Show - The Beaches

Late Show (оригинал)

One by one and two by two, I’m gonna rock to the beat and hurt my shoes
Three by three and four by four, I’m gonna want some more, I want some more
Six by six and five by five, I’m still alive, I’m still alive!
You wanna go to the late show
You wanna go to the late show
You wanna go to the late show
So wear your fox coat, I’ll wear no clothes and stilettos
Oh
I don’t know where I am going
Where I’ve gone, where I’m from, what I’m doing, what I’ve done
So I’m moving to the beat
I don’t know what I’ve been seeing, who I’ve seen
Am I bleeding, do you know me, do you feel me, come meet me
You wanna go to the late show
You wanna go to the late show
So wear your fox coat, I’ll wear no clothes and stilettos
Oh
Or we could go to a party
And eat smarties, and get naughty little hottie, sweet hottie
I don’t know where I am going
Where I’ve gone, if we’ve been here short or long or not at all
Are we moving to the beat?
I don’t know what we’ve been building
What we’ve built, who has lied, and who I’ve kissed and what I’ve missed,
so we’re moving to the beat
Oh yeah
One by one and two by two, I’m gonna rock to the beat and hurt my shoes
Three by three and four by four, I’m gonna want some more, I want some more
Six by six and five by five, I’m still alive, I’m still alive!
You wanna go to the late show, oh oh
You wanna go to the late show, oh yeah
I wanna go!
I wanna go!
I wanna go!
I wanna go!
I wanna go
I wanna go
I wanna go
I wanna go
I wanna go to the late show (and play Tic Tac Toe)

Позднее шоу (перевод)

Один за другим и два за двумя, я буду качаться в такт и повредить свои туфли
Три на три и четыре на четыре, я хочу еще, я хочу еще
Шесть на шесть и пять на пять, я еще жив, я еще жив!
Ты хочешь пойти на позднее шоу
Ты хочешь пойти на позднее шоу
Ты хочешь пойти на позднее шоу
Так что надень свое лисье пальто, я не буду носить одежду и шпильки
Ой
Я не знаю, куда я иду
Куда я ушел, откуда я, что я делаю, что я сделал
Так что я двигаюсь в такт
Я не знаю, что я видел, кого я видел
Я истекаю кровью, ты знаешь меня, ты чувствуешь меня, иди навстречу мне
Ты хочешь пойти на позднее шоу
Ты хочешь пойти на позднее шоу
Так что надень свое лисье пальто, я не буду носить одежду и шпильки
Ой
Или мы могли бы пойти на вечеринку
И ешь умников, и получай непослушную маленькую красотку, милую красотку.
Я не знаю, куда я иду
Куда я ушел, если мы были здесь недолго или долго или вообще не
Мы движемся в такт?
Я не знаю, что мы строили
Что мы построили, кто лгал, кого я целовал и по чему скучал,
так что мы движемся в такт
Ах, да
Один за другим и два за двумя, я буду качаться в такт и повредить свои туфли
Три на три и четыре на четыре, я хочу еще, я хочу еще
Шесть на шесть и пять на пять, я еще жив, я еще жив!
Ты хочешь пойти на позднее шоу, о, о
Ты хочешь пойти на позднее шоу, о да
Я хочу уйти!
Я хочу уйти!
Я хочу уйти!
Я хочу уйти!
Я хочу уйти
Я хочу уйти
Я хочу уйти
Я хочу уйти
Я хочу пойти на позднее шоу (и поиграть в крестики-нолики)