Перевод текста песни The Dance - The Beaches

The Dance (оригинал)

I feel like a Madonna
Trapped in my little glass bottle
No air for me to breathe
I want to break through a million pieces
All you boys misbehave
Just adding up
All you girls suffocate
You’re grown enough
How am I supposed to know
When you don’t give a damn
How am I supposed to know
Exactly what I am
You think that I’m falling over
You think that I’m hiding under
You think that I’m overloaded
You think that I’m underwater
You think that I’m hypochromic
You think that I’m someone’s lover
You think that I’m melancholic
I guess I’m just someone’s daughter
Calling out of the tunnel
Spilling around the bottle
Checking that I still see
All the weird things
That I dream
All you boys misbehave
Just adding up
All you girls suffocate
You’re grown enough
How am I supposed to know
When you don’t give a damn
How am I supposed to know
Exactly what I am
You think that I’m falling over
You think that I’m hiding under
You think that I’m overloaded
You think that I’m underwater
You think that I’m hypochromic
You think that I’m someone’s lover
You think that I’m melancholic
I guess I’m just someone’s daughter
And the dance keeps going round
Breaking up
The sun goes down
And the dance keeps going round
Riled up, crashing down
You think that I’m falling over
You think that I’m hiding under
You think that I’m overloaded
You think that I’m underwater
You think that I’m hypochromic
You think that I’m someone’s lover
You think that I’m melancholic
I guess I’m just someone’s daughter
You think that I’m falling over
You think that I’m hiding under
You think that I’m overloaded
You think that I’m underwater
You think that I’m hypochromic
You think that I’m someone’s lover
You think that I’m melancholic
I guess I’m just someone’s daughter

The Dance (перевод)

Я чувствую себя Мадонной
В ловушке в моей маленькой стеклянной бутылке
Нет воздуха для дыхания
Я хочу разбить миллион кусочков
Все вы, мальчики, плохо себя ведете
Просто добавляю
Все вы, девочки, задыхаетесь
Ты достаточно взрослый
Откуда я должен знать
Когда тебе наплевать
Откуда я должен знать
Именно то, что я
Вы думаете, что я падаю
Вы думаете, что я прячусь под
Вы думаете, что я перегружен
Вы думаете, что я под водой
Вы думаете, что я гипохромный
Ты думаешь, что я чей-то любовник
Вы думаете, что я меланхолик
Я думаю, я просто чья-то дочь
Вызов из туннеля
Разлив вокруг бутылки
Проверка того, что я все еще вижу
Все странные вещи
что я мечтаю
Все вы, мальчики, плохо себя ведете
Просто добавляю
Все вы, девочки, задыхаетесь
Ты достаточно взрослый
Откуда я должен знать
Когда тебе наплевать
Откуда я должен знать
Именно то, что я
Вы думаете, что я падаю
Вы думаете, что я прячусь под
Вы думаете, что я перегружен
Вы думаете, что я под водой
Вы думаете, что я гипохромный
Ты думаешь, что я чей-то любовник
Вы думаете, что я меланхолик
Я думаю, я просто чья-то дочь
И танец продолжается
Расставание
Солнце садится
И танец продолжается
Разозлился, рухнул
Вы думаете, что я падаю
Вы думаете, что я прячусь под
Вы думаете, что я перегружен
Вы думаете, что я под водой
Вы думаете, что я гипохромный
Ты думаешь, что я чей-то любовник
Вы думаете, что я меланхолик
Я думаю, я просто чья-то дочь
Вы думаете, что я падаю
Вы думаете, что я прячусь под
Вы думаете, что я перегружен
Вы думаете, что я под водой
Вы думаете, что я гипохромный
Ты думаешь, что я чей-то любовник
Вы думаете, что я меланхолик
Я думаю, я просто чья-то дочь