Перевод текста песни Through Your Eyes - The Bangles

Through Your Eyes (оригинал)

We’ve been drifting sadder than ghosts
Silently building the walls
Between us
Parallel lines you know
They never touch
And I see
All that you are to me
Through your eyes
Through your eyes
I see
All these moments slide into years
Suddenly strangers again
Please tell me
We can be close
Closer than we’ve ever been
And I see
How much you need me
Through your eyes
Through your eyes
I see
And I needed to hear
That I was getting better
You needed to hear
That I love you now more than ever
And I see
How much you love me
Through your eyes
Through your eyes
Through your eyes
I see

Своими Глазами (перевод)

Мы дрейфовали печальнее, чем призраки
Тихо строят стены
Между нами
Параллельные линии, которые вы знаете
Они никогда не касаются
И я вижу
Все, что ты для меня
Через твои глаза
Через твои глаза
Я понимаю
Все эти моменты скользят в годы
Вдруг снова незнакомцы
Пожалуйста, скажите мне
Мы можем быть рядом
Ближе, чем мы когда-либо были
И я вижу
Как сильно я тебе нужен
Через твои глаза
Через твои глаза
Я понимаю
И мне нужно было услышать
Что мне становится лучше
Вам нужно было услышать
Что я люблю тебя сейчас больше, чем когда-либо
И я вижу
Как сильно ты меня любишь
Через твои глаза
Через твои глаза
Через твои глаза
Я понимаю