Перевод текста песни Mary Street - The Bangles

Mary Street (оригинал)

Time’s up girl now
No more excusing you
And those books you read
Oh girl, you better review
Oh oh oh, Mary Street
Looking out your door
Oh oh oh, Mary Street
Now what are you waiting for (what are you waiting for)
You thought that cool
Was in someone else’s shoes and makeup
Sitting in your room
Waiting for the moment to come
Oh oh oh, Mary Street
Looking out your door
Oh oh oh, Mary Street
Now what are you waiting for (what are you waiting for)
You got no tears for
All the guys who passed you by
All the girls who shut you out
They won’t recognize you now
You’re a good girl now
No more excusing you
And those books you read
Oh girl, you better review
Oh oh oh, Mary Street
Looking out your door
Oh oh oh, Mary Street
Now what are you waiting for (what are you waiting for)
Oh oh oh, Mary Street
Looking out your door
Oh oh oh, Mary Street
Oh yeah, oh yeah

Мэри Стрит (перевод)

Время вышло, девочка, сейчас
Больше никаких извинений
И те книги, которые вы читали
О, девочка, тебе лучше пересмотреть
О, о, о, Мэри-стрит
Глядя в твою дверь
О, о, о, Мэри-стрит
Теперь чего ты ждешь (чего ты ждешь)
Ты думал, что круто
Был в чужой обуви и макияже
Сидя в своей комнате
В ожидании момента
О, о, о, Мэри-стрит
Глядя в твою дверь
О, о, о, Мэри-стрит
Теперь чего ты ждешь (чего ты ждешь)
У тебя нет слез
Все парни, которые прошли мимо
Все девушки, которые закрыли тебя
Тебя теперь не узнают
Ты теперь хорошая девочка
Больше никаких извинений
И те книги, которые вы читали
О, девочка, тебе лучше пересмотреть
О, о, о, Мэри-стрит
Глядя в твою дверь
О, о, о, Мэри-стрит
Теперь чего ты ждешь (чего ты ждешь)
О, о, о, Мэри-стрит
Глядя в твою дверь
О, о, о, Мэри-стрит
О да, о да