Перевод текста песни In Your Room - The Bangles

In Your Room (оригинал)

I love it in your room at night
You’re the only one who gets through to me
In the warm glow of the candlelight
Oh, I wonder what you’re gonna do to me
In your Room
I come alive when I’m with you
I’ll do anything you want me to
In your room
I love it in your room all day
When you’re gone I like to try on all your clothes
You won’t regret it if you let me stay
I’ll teach you everything that a boy should know
In your room
I’m alive when I’m with you
Gonna make your dreams come true
In your room
I feel good in your room
Let’s lock the world out
Feels so good when we kiss
Nobody ever made me crazy like this
I’ll do anything you want me to
I only want to be with you
In your room
In your room

В Твоей Комнате (перевод)

Мне нравится в твоей комнате ночью
Ты единственный, кто доходит до меня
В теплом свете свечи
О, мне интересно, что ты собираешься сделать со мной
В твоей комнате
Я оживаю, когда я с тобой
Я сделаю все, что ты хочешь
В твоей комнате
Мне нравится в твоей комнате весь день
Когда ты уходишь, я люблю примерять всю твою одежду
Вы не пожалеете, если позволите мне остаться
Я научу тебя всему, что должен знать мальчик
В твоей комнате
Я жив, когда я с тобой
Собираюсь сделать ваши мечты реальностью
В твоей комнате
Мне хорошо в твоей комнате
Давайте заблокируем мир
Так хорошо, когда мы целуемся
Никто никогда не сводил меня с ума, как это
Я сделаю все, что ты хочешь
Я только хочу быть с тобой
В твоей комнате
В твоей комнате