Перевод текста песни I'm in Line - The Bangles

I'm in Line (оригинал)

I don’t want to wait in line for you
Darling, you’ll know that’s what I’ll do
The girls are pretty
The girls are many
Ah, but your heart is empty
No one’s filling up for you
I’m in line for you, my darling
Yeah, yeah
In the morning when I rise I see
Another girl in line ahead of me
Oh, what advantage with the way you do me
When you walk by and when you get round to me
Yeah, take a look at me
I’m in line for you, my darling
Yeah yeah yeah
Yeah, I’m in line
I don’t want to waste my time
Waiting for some guy to change his mind
You don’t ever notice
Standing in the shadows
And I can’t tell you why
I’m in line for you, my darling
Yeah yeah yeah
Yeah, I’m in line
I’m in line, I’m in line
I’m in line, I’m in line
I’m in line, I’m in line
I’m in line, I’m in line

Я в очереди (перевод)

Я не хочу ждать тебя в очереди
Дорогая, ты узнаешь, что я сделаю
девочки красивые
Девочек много
Ах, но твое сердце пусто
Никто не заполнит для вас
Я в очереди за тобой, моя дорогая
Ага-ага
Утром, когда я встаю, я вижу
Еще одна девушка в очереди передо мной
О, какое преимущество в том, как ты меня делаешь
Когда ты проходишь мимо и когда ты обращаешься ко мне
Да, посмотри на меня
Я в очереди за тобой, моя дорогая
да да да
Да, я в очереди
Я не хочу тратить свое время
В ожидании, когда какой-нибудь парень передумает
Вы никогда не замечаете
Стоя в тени
И я не могу сказать вам, почему
Я в очереди за тобой, моя дорогая
да да да
Да, я в очереди
Я в очереди, я в очереди
Я в очереди, я в очереди
Я в очереди, я в очереди
Я в очереди, я в очереди