Перевод текста песни RUN AWAY - The Band Perry

RUN AWAY (оригинал)

Before you knew me
My fears they ruled me
I couldn’t see the good that the world brought to me
A complicated situation
Everything controlling me
Then I saw the truth, baby when you said
All the pretty things that were in your head, boy
You don’t overthink like the way I do
Let me fade away with you
Wasn’t ready then but I’m ready now
All the pretty things gonna work themselves out
I don’t overthink, now I only feel
Come with me and make this real
Baby we can run away
I don’t wanna hesitate
Let me be the chance you take
You could be my wild escape
Out of control, yeah
Just wanna roll, year
That’s not a problem with me
Baby we can run away
Baby we can run away
You’re my angel
You faced my demons
You came and made the winter change it’s season
Devastation to celebration
You were there holding me
Wasn’t ready then but you showed me how
All the pretty things on the way to us now
I don’t overthink, yeah I only feel
Let’s make this real
Baby we can run away
I don’t wanna hesitate
Let me be the chance you take
You could be my wild escape
Out of control, yeah
Just wanna roll, year
That’s not a problem with me
Baby we can run away
Baby we can run away
Run away
Come with me
Nothing really stopping us now
Run away
Twist of fate
Nothing really stopping us now
Fade away
Numb the pain
Lovers and we dropping it now
Run away
Come with me
Nothing really stopping us now
Baby we can run away
I don’t wanna calculate
Take a dream and make it fate
Touch me now, cause I’m not afraid
I won’t control ya
Go with the flow, yeah
That’s not a problem with me
Baby we can run away
Baby we can run away

УБЕЖАТЬ (перевод)

Прежде чем ты узнал меня
Мои страхи, они управляли мной
Я не мог видеть то хорошее, что мир принес мне
Сложная ситуация
Все контролирует меня
Тогда я увидел правду, детка, когда ты сказал
Все красивые вещи, которые были в твоей голове, мальчик
Вы не думаете слишком много, как я
Позволь мне исчезнуть с тобой
Не был готов тогда, но я готов сейчас
Все красивые вещи сработают сами собой
Я не задумываюсь, теперь я только чувствую
Пойдем со мной и сделаем это реальным
Детка, мы можем убежать
я не хочу колебаться
Позвольте мне быть вашим шансом
Ты мог бы быть моим диким побегом
Из-под контроля, да
Просто хочу бросить, год
Это не проблема со мной
Детка, мы можем убежать
Детка, мы можем убежать
Ты мой ангел
Вы столкнулись с моими демонами
Вы пришли и заставили зиму изменить сезон
Разрушение к празднованию
Ты был там, держа меня
Тогда не был готов, но ты показал мне, как
Все прелести на пути к нам сейчас
Я не задумываюсь, да, я только чувствую
Давайте сделаем это реальным
Детка, мы можем убежать
я не хочу колебаться
Позвольте мне быть вашим шансом
Ты мог бы быть моим диким побегом
Из-под контроля, да
Просто хочу бросить, год
Это не проблема со мной
Детка, мы можем убежать
Детка, мы можем убежать
Убегай
Пойдем со мной
Теперь нас ничего не останавливает
Убегай
Ирония судьбы
Теперь нас ничего не останавливает
Исчезать
Приглушить боль
Любовники, и мы бросаем это сейчас
Убегай
Пойдем со мной
Теперь нас ничего не останавливает
Детка, мы можем убежать
я не хочу вычислять
Возьми мечту и сделай ее судьбой
Прикоснись ко мне сейчас, потому что я не боюсь
Я не буду контролировать тебя
Плывите по течению, да
Это не проблема со мной
Детка, мы можем убежать
Детка, мы можем убежать