Перевод текста песни Peaches And Caroline - The Band Perry

Peaches And Caroline (оригинал)

This Georgia highway is crowded with break lights
And I’m here tonight,
But I’m driving fast
In my mind
Cherry cheeks despite this sour life I’m alright
And everyone wonders why
Oh
Would you repaint the picture?
You make everything in this sun kissed instead of bitter.
Sweet, when I walk with you, and your hand’s holding mine.
You’re so sweet,
The troubles of the day fade away
To peaches and Caroline
I just can’t help the way you make me smile
In a world of frowns, yeah
When all hope is crumbling down
You are my safe and sound
You are my feet upon the ground
And my wings up in the sky
Oh baby, you make me fly
Would you repaint the picture?
You make everything in this sun-kissed instead of bitter
Sweet, when I walk with you, and your hand’s holding mine
You’re so sweet
The troubles of the day fade away
To peaches and Caroline
Well I’m still here waiting,
And I’m singing a sweet song on the radio
And tough times never felt so good
Just like a diamond in my soul
And you’re so sweet
Sweet like peaches, and sweet like Caroline
You’re so sweet
When I walk with you and your hand’s holding mine
You’re so sweet
The troubles of the day fade away
To peaches and Caroline
Ye-eee-aaa-naa-na-na

Персики И Каролина (перевод)

Это шоссе Джорджии переполнено стоп-сигналами
И я здесь сегодня вечером,
Но я еду быстро
В моей голове
Вишневые щеки, несмотря на эту кислую жизнь, я в порядке
И все удивляются, почему
Ой
Не могли бы вы перекрасить картину?
Ты делаешь все на этом солнце целованным, а не горьким.
Мило, когда я иду с тобой, и твоя рука держит мою.
Ты такой сладкий,
Проблемы дня исчезают
За персики и Кэролайн
Я просто не могу помочь тому, как ты заставляешь меня улыбаться
В мире хмурых взглядов, да
Когда вся надежда рушится
Ты мой в целости и сохранности
Ты мои ноги на земле
И мои крылья в небе
О, детка, ты заставляешь меня летать
Не могли бы вы перекрасить картину?
Ты делаешь все в этом солнечном поцелуе вместо горького
Сладко, когда я иду с тобой, и твоя рука держит мою
Ты такой сладкий
Проблемы дня исчезают
За персики и Кэролайн
Ну, я все еще здесь жду,
И я пою сладкую песню по радио
И трудные времена никогда не были такими хорошими
Так же, как алмаз в моей душе
И ты такой милый
Сладкий, как персики, и сладкий, как Кэролайн.
Ты такой сладкий
Когда я иду с тобой, и твоя рука держит мою
Ты такой сладкий
Проблемы дня исчезают
За персики и Кэролайн
Е-ее-ааа-наа-на-на