Перевод текста песни Once Upon A Time - The Band Perry

Once Upon A Time (оригинал)

Why didn’t ya show me
Why didn’t ya let me know
Why didn’t ya hold me
Why can’t you let me go
There’s a heart ache in New York City keepin you awake all night long
Something you forgot to say to make me stay
If I was the best you never had
Why didn’t ya show me
Why didn’t ya let me know
Why didn’t ya hold me
Why can’t you let me go
Once upon a time
Once upon a time
You wanna go back to the night we left behind
Well maybe I don’t know much about nothin, but I know a little bit about lovin'
There’s just no going back to once upon a time
You could never be more in love with me
I saw it in your eyes on that winter night
But I never, never, never felt so cold
You hid your heart
What I don’t know can’t keep me warm
So…
Why didn’t ya show me
Why didn’t ya let me know
Why didn’t ya hold me, hold me
Why can’t you let me go
Once upon a time
Once upon a time
You wanna go back to the night we left behind
Well maybe I don’t know much about nothin, but I know a little bit about lovin'
There’s just no going back to once upon a time
Once upon a time
Once upon a time
Once upon a time
Once upon a time
I coulda, I coulda blown your mind.
Once upon a time
Once upon a time
I don’t wanna go back to the night we left behind
Well baby.
I don’t know much about nothin', but I know a little bit about lovin'
There’s just no going back to once upon a time
Once upon a time
I don’t wanna go back
I don’t wanna go back
I don’t wanna go back
Cuz baby…
I don’t know much about nothin', but I know a little bit about lovin'
There’s just no going back to once upon a time
Why did ya let me go

однажды (перевод)

Почему ты не показал мне
Почему ты не дал мне знать
Почему ты не держал меня
Почему ты не можешь отпустить меня?
В Нью-Йорке болит сердце, и ты не спишь всю ночь
Что-то, что ты забыл сказать, чтобы заставить меня остаться
Если бы я был лучшим, которого у тебя никогда не было
Почему ты не показал мне
Почему ты не дал мне знать
Почему ты не держал меня
Почему ты не можешь отпустить меня?
Давным-давно
Давным-давно
Ты хочешь вернуться в ту ночь, которую мы оставили позади
Ну, может быть, я ничего не знаю ни о чем, но я немного знаю о любви
Просто нет возврата к тому, что было когда-то
Ты никогда не сможешь больше любить меня
Я видел это в твоих глазах той зимней ночью
Но мне никогда, никогда, никогда не было так холодно
Ты спрятал свое сердце
То, чего я не знаю, не может меня согреть
Так…
Почему ты не показал мне
Почему ты не дал мне знать
Почему ты не обнял меня, обними меня
Почему ты не можешь отпустить меня?
Давным-давно
Давным-давно
Ты хочешь вернуться в ту ночь, которую мы оставили позади
Ну, может быть, я ничего не знаю ни о чем, но я немного знаю о любви
Просто нет возврата к тому, что было когда-то
Давным-давно
Давным-давно
Давным-давно
Давным-давно
Я мог бы, я мог бы взорвать твой мозг.
Давным-давно
Давным-давно
Я не хочу возвращаться к той ночи, которую мы оставили позади
А ребенок.
Я мало что знаю ни о чем, но я немного знаю о любви
Просто нет возврата к тому, что было когда-то
Давным-давно
Я не хочу возвращаться
Я не хочу возвращаться
Я не хочу возвращаться
Ведь детка…
Я мало что знаю ни о чем, но я немного знаю о любви
Просто нет возврата к тому, что было когда-то
Почему ты отпустил меня