Перевод текста песни Miss You Being Gone - The Band Perry

Miss You Being Gone (оригинал)

Wish I would have noticed sooner
All that crazy in your eyes
Do you practice in the mirror
On that tempting crooked smile
Like that serpent in the garden
You came crawling back to me
Twice I ate that poisoned apple
Made me sick of being evil
I’ll admit that I was wrong
You said I miss you
Oh yes I do
Hunny I miss you being gone
I saw that floozy you’ve been wooing
On your ex-best buddies arm
And I knew you’d soon be sneaking back turning on the charm
Yea well, cupid ain’t a boozer
In a tavern throwing darts
Do you think I walk around
With a bulls-eye on my heart
Well, I’ll admit that I was wrong
You said I miss you
Oh yes I do
Sugar I miss you being gone
I miss you like
Drama queens and cat fights and braces on prom night
I miss you like
Boy bands and cheap cologne our song as chaperones and all the other things
that I’ve outgrown
Well you know you’ve got the mojo
But it ain’t working me no more
and I swear I won’t be checking you out when you walk out my door
Well, I’ll admit that I was wrong
You said I miss you
And boy you got issues
Hunny I miss you being gone
Being gone
Being gone
Thank God you’re gone

Скучаю, Когда Тебя Нет. (перевод)

Хотел бы я заметить раньше
Все это сумасшествие в твоих глазах
Вы тренируетесь перед зеркалом?
На этой соблазнительной кривой улыбке
Как тот змей в саду
Ты приполз ко мне
Дважды я ел это отравленное яблоко
Мне надоело быть злым
Я признаю, что ошибался
Ты сказал, что я скучаю по тебе
О да, я знаю
Милый, я скучаю по тебе
Я видел эту шлюху, за которой ты ухаживал
На руке твоего бывшего лучшего друга
И я знал, что ты скоро украдкой вернешься, включив очарование
Да, амур не пьяница
В таверне метание дротиков
Как вы думаете, я хожу
С мишенью на сердце
Что ж, я признаю, что ошибался
Ты сказал, что я скучаю по тебе
О да, я знаю
Сахар, я скучаю по тебе
я скучаю по тебе, как
Королевы драмы, кошачьи бои и брекеты на выпускном вечере
я скучаю по тебе, как
Бойз-бэнды и дешевый одеколон нашу песню в качестве сопровождения и все остальное
что я перерос
Ну, ты знаешь, что у тебя есть моджо
Но это больше не работает со мной
и я клянусь, что не буду проверять тебя, когда ты выйдешь за мою дверь
Что ж, я признаю, что ошибался
Ты сказал, что я скучаю по тебе
И мальчик, у тебя есть проблемы
Милый, я скучаю по тебе
Уходя
Уходя
Слава Богу, ты ушел