Перевод текста песни Gonna Be Ok - The Band Perry

Gonna Be Ok (оригинал)

Hey yesterday is the day you died,
could it be you just stopped feeling alive?
Trouble’s on your shoulders for so long,
you’ll be stronger when the moment’s gone
You’re looking for a better day, the darkest hour finds the brightest grace
So today, I know you’ll come to realize
Come to realize that
Hey, everything is gonna be okay, may God kiss your weary face
Everything is gonna alright, let peace be yours tonight
Rest and know you’re saved, don’t be afraid, oh Everything is gonna be okay
Be okay
I see the storm clouds in your eyes,
don’t be afraid to taste the tears you cry
Ring the good out of the bad, there’s an awful lot of beauty in that
You’re looking for a hand to hold,
you gotta stumble to stand up on your own, oh My fingertips within your grip
Reach a little further and
Hey, everything is gonna be okay, may God kiss your weary face
Everything is gonna alright, let peace be yours tonight
Rest and know you’re saved, don’t be afraid, oh Everything is gonna be okay
Mercy speaks in disguise, a voice too rough to recognize
Brings you back to life and
Hey, everything is gonna be okay, may God kiss your weary face
Everything is gonna alright, let peace be yours tonight
Rest and know you’re saved, don’t be afraid, oh Everything is gonna be okay
Be okay
Everything, is gonna be okay
I said reach a little further, reach a little further and say
Everything, is gonna be okay
So come on back to life, it’s gonna be alright
It’s be okay, it’s gonna be okay, it’s gonna be okay
You’ll see a brighter day, it’s gonna be okay
It’s gonna be okay, it’s gonna be okay
You’ll see a brighter day, yeah

Все Будет Хорошо (перевод)

Эй, вчера – это день, когда ты умер,
может быть, ты просто перестал чувствовать себя живым?
Беда так долго на твоих плечах,
ты будешь сильнее, когда момент уйдет
Вы ищете лучший день, самый темный час находит самую яркую благодать
Итак, сегодня, я знаю, вы поймете
Осознайте, что
Эй, все будет хорошо, пусть Бог поцелует твое усталое лицо
Все будет хорошо, пусть мир будет с тобой сегодня вечером
Отдыхай и знай, что ты спасен, не бойся, о, все будет хорошо
Быть в порядке
Я вижу грозовые тучи в твоих глазах,
не бойся попробовать слезы, которые ты плачешь
Выделите хорошее из плохого, в этом ужасно много красоты
Ты ищешь руку, чтобы держать,
ты должен споткнуться, чтобы встать самостоятельно, о, мои кончики пальцев в твоей хватке
Пройдите немного дальше и
Эй, все будет хорошо, пусть Бог поцелует твое усталое лицо
Все будет хорошо, пусть мир будет с тобой сегодня вечером
Отдыхай и знай, что ты спасен, не бойся, о, все будет хорошо
Милосердие говорит замаскированным голосом, слишком грубым, чтобы его узнать.
Возвращает вас к жизни и
Эй, все будет хорошо, пусть Бог поцелует твое усталое лицо
Все будет хорошо, пусть мир будет с тобой сегодня вечером
Отдыхай и знай, что ты спасен, не бойся, о, все будет хорошо
Быть в порядке
Все будет в порядке
Я сказал, пройди немного дальше, пройди немного дальше и скажи
Все будет в порядке
Так что возвращайся к жизни, все будет хорошо
Все будет хорошо, все будет хорошо, все будет хорошо
Ты увидишь более яркий день, все будет хорошо
Все будет хорошо, все будет хорошо
Ты увидишь более яркий день, да