Перевод текста песни All Your Life - The Band Perry

All Your Life (оригинал)

Would you walk to the edge of the ocean
Just to fill my jar with sand?
Just in case I get the notion
To let it run through my hand
Let it run through my hand
Well, I don’t want the whole world
The sun, the moon, and all their light
I just want to be the only girl
You love all your life
You love all your life
Would you catch a couple thousand fireflies
Yeah, and put them in a lamp to light my world?
All dressed up in a tux and bow tie
Hand delivered to a lonely girl
To a lonely, lonely girl
Well, I don’t want the whole world
The sun, the moon, and all their light
I just want to be the only girl
You love all your life
You love all your life
Lately I’ve been writing desperate love songs
I mostly sing them to the wall
You could be the center piece of my obsession
If you would notice me at all, yeah
Well, I don’t want the whole world
The sun, the moon, and all their light
I just want to be the only girl
You love all your life
You love all your life
You love all your life
Life
Yeah

Всю Свою Жизнь (перевод)

Вы бы подошли к краю океана
Просто чтобы наполнить мою банку песком?
На всякий случай я понял
Чтобы это прошло через мою руку
Пусть это пройдет через мою руку
Ну, я не хочу, чтобы весь мир
Солнце, луна и весь их свет
Я просто хочу быть единственной девушкой
Ты любишь всю свою жизнь
Ты любишь всю свою жизнь
Не могли бы вы поймать пару тысяч светлячков
Да, и поместить их в лампу, чтобы осветить мой мир?
Все одеты в смокинг и галстук-бабочку
Вручается одинокой девушке
Одинокой, одинокой девушке
Ну, я не хочу, чтобы весь мир
Солнце, луна и весь их свет
Я просто хочу быть единственной девушкой
Ты любишь всю свою жизнь
Ты любишь всю свою жизнь
В последнее время я пишу отчаянные песни о любви
Я в основном пою их на стену
Ты мог бы стать центром моей одержимости
Если бы ты меня вообще заметил, да
Ну, я не хочу, чтобы весь мир
Солнце, луна и весь их свет
Я просто хочу быть единственной девушкой
Ты любишь всю свою жизнь
Ты любишь всю свою жизнь
Ты любишь всю свою жизнь
Жизнь
Ага