Перевод текста песни Sorry Mom - The Band CAMINO

Sorry Mom (оригинал)

I’ve done a lot that I regret
Said things that I’d never said
I’m trying, I’m human, I don’t know what I’m doing
This is me just being real with you I guess
Sometimes I get drunk
Sometimes I say fuck
Sometimes I talk about things
You don’t like in my songs
I’ve gone home with girls a lot
I don’t know if there’s a God
Sometimes I try to act like
I don’t know right from wrong
I’m sorry mom
I’m sorry mom
I admit I don’t call home enough
I’ve never been good at that kind of stuff
I’m selfish, I’m stubborn, a terrible big brother
But you still pray that one day I’ll grow up
Sometimes I get drunk
Sometimes I say fuck
Sometimes I talk about things
You don’t like in my songs
I’ve gone home with girls a lot
I don’t know if there’s a God
Sometimes I try to act like
I don’t know right from wrong
I’m sorry mom
I’m sorry mom
I wish that I could find the words
To tell you how much that it hurts
That I’m not who you wanted me to be
But no matter what I’ve done
No matter how far I run
I just hope deep down you’re proud of me
'Cause some times I get drunk
Sometimes I mess up
I hope you know I love you
Even if you hate this song
I’m sorry mom
I’m sorry mom

Прости Мама (перевод)

Я сделал многое, о чем сожалею
Сказал то, что я никогда не говорил
Я пытаюсь, я человек, я не знаю, что делаю
Думаю, это я просто честен с тобой.
Иногда я напиваюсь
Иногда я говорю ебать
Иногда я говорю о вещах
Тебе не нравятся мои песни
Я часто ходил домой с девушками
Я не знаю, есть ли Бог
Иногда я пытаюсь вести себя как
Я не отличаю правильное от неправильного
Я извиняюсь, мама
Я извиняюсь, мама
Я признаю, что недостаточно звоню домой
Я никогда не был хорош в таких вещах
Я эгоистичен, упрям, ужасный старший брат
Но ты все еще молишься, чтобы однажды я вырос
Иногда я напиваюсь
Иногда я говорю ебать
Иногда я говорю о вещах
Тебе не нравятся мои песни
Я часто ходил домой с девушками
Я не знаю, есть ли Бог
Иногда я пытаюсь вести себя как
Я не отличаю правильное от неправильного
Я извиняюсь, мама
Я извиняюсь, мама
Я хочу, чтобы я мог найти слова
Чтобы рассказать вам, как это больно
Что я не тот, кем ты хотел, чтобы я был
Но независимо от того, что я сделал
Независимо от того, как далеко я бегу
Я просто надеюсь, что в глубине души ты гордишься мной.
Потому что иногда я напиваюсь
Иногда я ошибаюсь
Я надеюсь, ты знаешь, что я люблю тебя
Даже если ты ненавидишь эту песню
Я извиняюсь, мама
Я извиняюсь, мама