Перевод текста песни Less Than I Do - The Band CAMINO

Less Than I Do (оригинал)

Thought that I’d forget about it
But I can’t seem to kick the habit
I can’t hear over all this racket
Never shoulda called, so just go and tell your friends about it
I said some things I wish I hadn’t
I wish that we could talk about it
Don’t think I can live without you, bangin' on your door
Screamin', «You're the only way I’ll have it»
When I find you
I hope you change your mind
Less than I do
But maybe I’ll change this time
Are you lonely?
I can only
Hope you feel blue
Less than I do
I still have your denim jacket
The one with the Madonna graphic
I sit around and pout
See it layin' on the couch 'cause I guess you just forgot to pack it
Everyone I’ve asked about it
Has said you’re doin' fine, I doubt it
So go ahead and laugh about it, bangin' on your door
Screamin', «You're the only way I’ll have it»
When I find you
I hope you change your mind
Less than I do
But maybe I’ll change this time
Are you lonely?
I can only
Hope you feel blue
Less than I do
So much on my mind (since I came alive)
Back in ninety-five (maybe you were right)
All I seem to find is a universe of thought (but just do what you’re taught)
I’m sorry I cannot (the feelings that I fought)
They’re all here to stay so I’ll take one on the chin (I'll start over again)
Better than I’ve been (break before I bend)
I guess that all depends, can I find a way alone?
(Pencil or the stone)
'Fore my time runs out (I really need you now)
You’re the only way I’ll have it
When I find you
I hope you change your mind
Less than I do
But maybe I’ll change this time
Are you lonely?
I can only
Hope you feel blue
Less than I do
I hope you feel blue
Less than I do
Less than I do
Less than I

(перевод)

Думал, что забуду об этом
Но я не могу избавиться от привычки
Я не слышу из-за всего этого шума
Никогда не надо было звонить, так что просто иди и расскажи об этом своим друзьям.
Я сказал некоторые вещи, которые я хотел бы, чтобы я не сказал
Я хочу, чтобы мы могли поговорить об этом
Не думай, что я смогу жить без тебя, стучу в твою дверь
Кричу: «Ты единственный способ, которым я это получу»
Когда я найду тебя
Я надеюсь, ты передумаешь
Меньше, чем я
Но, может быть, я изменюсь на этот раз
Ты одинок?
Я могу только
Надеюсь, ты чувствуешь себя синим
Меньше, чем я
У меня все еще есть твоя джинсовая куртка
Тот, что с изображением Мадонны
я сижу и дуюсь
Смотри, он лежит на диване, потому что я думаю, ты просто забыл его упаковать.
Все, кого я спрашивал об этом
Сказал, что у тебя все хорошо, я сомневаюсь
Так что давай, смейся над этим, стучись в твою дверь.
Кричу: «Ты единственный способ, которым я это получу»
Когда я найду тебя
Я надеюсь, ты передумаешь
Меньше, чем я
Но, может быть, я изменюсь на этот раз
Ты одинок?
Я могу только
Надеюсь, ты чувствуешь себя синим
Меньше, чем я
Так много у меня на уме (с тех пор, как я ожила)
Еще в девяносто пятом (может быть, ты был прав)
Все, что я, кажется, нахожу, это вселенную мысли (но просто делайте то, чему вас учат)
Мне жаль, что я не могу (чувства, с которыми я боролся)
Они все здесь, чтобы остаться, поэтому я возьму одного по подбородку (я начну сначала)
Лучше, чем я был (перерыв, прежде чем я сгибаюсь)
Я думаю, все зависит от того, смогу ли я найти способ в одиночку?
(Карандаш или камень)
Пока мое время не истечет (теперь ты мне действительно нужен)
Ты единственный способ, которым я это получу
Когда я найду тебя
Я надеюсь, ты передумаешь
Меньше, чем я
Но, может быть, я изменюсь на этот раз
Ты одинок?
Я могу только
Надеюсь, ты чувствуешь себя синим
Меньше, чем я
Я надеюсь, ты чувствуешь себя подавленным
Меньше, чем я
Меньше, чем я
Меньше, чем я