Перевод текста песни Something to Hold On To - The Band CAMINO

Something to Hold On To (оригинал)

I still remember all the things you said
Laying in my bed
Eye to eye
I’ll carry thoughts you put inside my head
'Til the day I’m dead
Why oh why?
Do you ever think of me?
After everything
Give me something to hold on to
I need just a little piece
I’ll take anything
Give me something to hold on to
I guess it’s not the way things tend to go
Not that I would know
Goodbyes are slow
I saw your picture on the silver screen
Guess you don’t miss me
That’s the way it seems
Do you ever think of me?
After everything
Give me something to hold on to
I need just a little piece
I’ll take anything
Give me something to hold on to
Something good, something real
Something bad, something I can really, really, really feel
Leave me black, leave me blue
Just give me something
I’ll take anything from you
Do you ever think of me?
After everything
Give me something to hold on to
I need just a little piece
I’ll take anything
Give me something to hold on to
Something to hold on to
Something to hold on to
Something to hold on to

Что-То, За Что Можно Держаться (перевод)

Я все еще помню все, что ты сказал
Лежу в кровати
С глазу на глаз
Я буду нести мысли, которые ты вложил в мою голову
«До того дня, когда я умру
Почему, почему?
Вы когда-нибудь думали обо мне?
После всего
Дай мне что-нибудь, за что можно держаться
Мне нужен всего лишь маленький кусочек
я возьму что угодно
Дай мне что-нибудь, за что можно держаться
Я думаю, это не так, как обычно
Не то, чтобы я знал
Прощания медленные
Я видел твою фотографию на серебряном экране
Думаю, ты не скучаешь по мне
Так кажется
Вы когда-нибудь думали обо мне?
После всего
Дай мне что-нибудь, за что можно держаться
Мне нужен всего лишь маленький кусочек
я возьму что угодно
Дай мне что-нибудь, за что можно держаться
Что-то хорошее, что-то настоящее
Что-то плохое, что-то, что я действительно, очень, очень чувствую
Оставь меня черным, оставь меня синим
Просто дай мне что-нибудь
Я возьму что-нибудь от вас
Вы когда-нибудь думали обо мне?
После всего
Дай мне что-нибудь, за что можно держаться
Мне нужен всего лишь маленький кусочек
я возьму что угодно
Дай мне что-нибудь, за что можно держаться
Есть за что держаться
Есть за что держаться
Есть за что держаться