Перевод текста песни Break Me - The Band CAMINO

Break Me (оригинал)

I make it too easy
When you pretend that you need me I’m right there
I should be leavin'
But those green eyes I swear
I shouldn’t be drinkin'
And I suck at bein' alone with you
There’s so many reasons
That I shouldn’t want to but I do
I hate the way you make me, just
Wish I could make you hate me
I can’t stop though it might break me, still
Can’t help the way you make me feel
You call me up crying
Why does that make me want you more?
I know that you’re lying
But here I am at your door
You take a piece of me with you and make me feel stupid
You tell me that you want me back and I let you do it
I let you do it
I hate the way you make me, just
Wish I could make you hate me, stop
'Cause I can’t though it might break me, still
Can’t help the way you make me feel
The way you make me feel
The way you make me feel
The way you make me feel
(The way you make me, it just might break me)
I hate the way you make me, just
Wish I could make you hate me
I can’t stop though it might break me
Break me, break me, break me
I hate the way you make me, just
Wish I could make you hate me, stop
'Cause I can’t though it might break me, still
Can’t help the way
I hate the way you make me, just
Wish I could make you hate me, stop
'Cause I can’t though it might break me, still
Can’t help the way you make me feel
(Broke the string, awesome)

Сломай Меня (перевод)

Я делаю это слишком легко
Когда ты притворяешься, что я тебе нужен, я рядом
Я должен уйти
Но эти зеленые глаза, клянусь
Я не должен пить
И мне хреново быть с тобой наедине
Есть так много причин
Что я не должен хотеть, но я хочу
Я ненавижу то, как ты меня заставляешь, просто
Хотел бы я заставить тебя ненавидеть меня
Я не могу остановиться, хотя это может сломать меня, но
Не могу помочь тому, что ты заставляешь меня чувствовать
Ты звонишь мне в слезах
Почему это заставляет меня хотеть тебя больше?
Я знаю, что ты лжешь
Но вот я у твоей двери
Ты берешь с собой часть меня и заставляешь меня чувствовать себя глупо
Ты говоришь мне, что хочешь, чтобы я вернулся, и я позволяю тебе это сделать.
Я позволю тебе сделать это
Я ненавижу то, как ты меня заставляешь, просто
Хотел бы я заставить тебя ненавидеть меня, остановись
Потому что я не могу, хотя это может сломать меня, все же
Не могу помочь тому, что ты заставляешь меня чувствовать
Как ты заставляешь меня чувствовать
Как ты заставляешь меня чувствовать
Как ты заставляешь меня чувствовать
(То, как ты меня делаешь, может сломать меня)
Я ненавижу то, как ты меня заставляешь, просто
Хотел бы я заставить тебя ненавидеть меня
Я не могу остановиться, хотя это может сломать меня
Сломай меня, сломай меня, сломай меня
Я ненавижу то, как ты меня заставляешь, просто
Хотел бы я заставить тебя ненавидеть меня, остановись
Потому что я не могу, хотя это может сломать меня, все же
Не могу помочь
Я ненавижу то, как ты меня заставляешь, просто
Хотел бы я заставить тебя ненавидеть меня, остановись
Потому что я не могу, хотя это может сломать меня, все же
Не могу помочь тому, что ты заставляешь меня чувствовать
(Порвала струну, круто)